Voorbeelden van het gebruik van Bertolt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
But you guys are Bertolt Brecht.
Internationally renowned expert on the‘epic theater' of Bertolt Brecht.
Bertolt Brecht was of the opinion that the emotional catharsis would make the audience complacent.
Bertolt Brecht meende dat de ervaring van de emotionele catharsis een publiek zelfgenoegzaam zou maken.Mahagonny is a satirical parable by Kurt Weill and Bertolt Brecht about capitalism running rampant.
Mahagonny van Kurt Weill en Bertolt Brecht is een sarcastische parabel over een doorgeslagen kapitalisme.Zoff was the first wife of Bertolt Brecht, to whom she was married from 1922 until September 1927.
Zoff was van 1922 tot 1928 getrouwd met Bertolt Brecht, met wie zij in 1923 een dochter Hanne Marianne kreeg.It is sometimes referred to as David Bowie in Bertolt Brecht's Baal, as credited on the sleeve.
Soms wordt naar het album verwezen met de titel David Bowie in Bertolt Brecht's Baal, zoals vermeld op de albumhoes.The film is loosely based on the 1928 musical theatre success The Threepenny Opera by Bertolt Brecht and Kurt Weill.
De film is gebaseerd op het toneelstuk Dreigroschenoper uit 1928 van Bertolt Brecht en Kurt Weill.Berliner Ensemble theatre company, founded in 1949 by Helene Weigel and Bertolt Brecht.
het Berliner Ensemble gevestigd, dat in 1949 werd opgericht door Bertolt Brecht en zijn vrouw Helene Weigel.In 2002, he performed in Bertolt Brecht's The Resistible Rise of Arturo Ui with Al Pacino,
In 2002 regisseerde hij Bertolt Brecht's Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui,Kristian Schultze with Bertolt Brecht providing much of the texts.
componisten Kurt Weill en Hanns Eisler met teksten van Bertolt Brecht.Madam President, it was Bertolt Brecht who quipped that political leaders should simply choose a different people when the people vote incorrectly.
Voorzitter, het was Bertolt Brecht die met een boutade verkondigde dat politieke leiders maar een ander volk moeten kiezen wanneer het volk verkeerd stemt.Die Gewehre der Frau Carrar was a 1953 East German live television production of the play Señora Carrar's Rifles by Bertolt Brecht.
De geweren van vrouw Carrar is een hoorspel naar het toneelstuk Die Gewehre der Frau Carrar(1937) van Bertolt Brecht.Frank Wedekind and Bertolt Brecht.
Frank Wedekind en Bertolt Brecht.making her début in an RSC production of The Caucasian Chalk Circle by Bertolt Brecht.
op het theatergebied en maakte ze haar debuut in De Kaukasische Krijtcirkel van Bertolt Brecht.In 2003, he made his theatre debut in a São João National Theatre's production of The Resistible Rise of Arturo Ui by Bertolt Brecht.
In 2002 verscheen hij in het off-Broadway-stuk Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui van Bertolt Brecht.He translated a little amongst other things Mother Courage by Bertolt Brecht and the poems of Paul Celan.
Hij maakte enkele vertalingen o.a. Bertolt Brechts"Moeder Courage", poëzie van Paul Celan.The Berlin Ensemble was founded by Bertolt Brecht and moved to its current venue, Theatre am Schiffbauerdamm, in 1954.
Het Berlijns Ensemble is opgericht door Bertolt Brecht en verhuisde naar zijn huidige locatie theater am Schiffbauerdamm in 1954.An attack on capitalism inspired by a work by Bertolt Brecht is something the revolutionary Rosa Luxembourg would have enjoyed.
Een aanval op het kapitalisme geïnspireerd op een tekst van Bertolt Brecht, dát zou de revolutionaire Rosa Luxemburg wel gesmaakt hebben.In 1934 he had a large number of books shipped to Denmark where his friend Bertolt Brecht was staying at the time.
In 1934 liet hij een aanzienlijk deel ervan naar Denemarken versturen, waar zijn vriend Bertolt Brecht op dat moment verbleef.I would like the death certificate of every human being to be written in the same language as his birth certificate Bertolt Brecht.
Ik zou wensen, dat een ieders overlijdensakte in dezelfde taal wordt opgemaakt als het geboortebewijs Bertolt Brecht.
