BETTER UNDERSTOOD - vertaling in Nederlands

• beter begrepen
• beter begrip
• beter begreep
• beter verstaan

Voorbeelden van het gebruik van Better understood in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the specific needs of such groups must be analysed and better understood.
moeten de speciale behoeften van deze groepen nader onderzocht en beter begrepen worden.

it will be better understood.
zal zij beter begrepen worden.

in the Martian atmosphere will be much better understood.
de spoorgassen(zoals methaan) in de atmosfeer van Mars veel beter begrepen zullen worden.

Seemingly incomprehensible acts can often be better understood.
Schijnbare onbegrijpelijke daden worden vaak beter begrepen.

The history of this trade can be better understood with a visit to the Maison des Canuts(House of the Weavers) museum.
De geschiedenis van zijn beroep kunt u beter begrijpen na een bezoek aan het museum Maison des Canuts huis van de wevers.

women workers especially, in Europe will be better acknowledged and better understood.
met name de vrouwelijke arbeiders van Europa elkaar beter leren kennen en elkaar beter begrijpen.

You would know it employs a private army if you better understood samaritan.
Wist je dat het een privéleger in zijn macht heeft. Als je Samaritan beter begreep.

real Transvaal was perhaps better understood, as the district was demonstrably ugly and identity.
reële Transvaal was misschien beter te begrijpen geweest als de wijk aantoonbaar lelijk en identiteitsloos zou zijn.

need further research to be better understood.
nader onderzoek is nodig om ze beter te begrijpen.

You think it's on us and not on you for not trying to be better understood.
Het is aan ons jou te begrijpen… en aan jou om beter begrepen te willen worden.

That upgrade would have to assure us a better balanced, better understood, more stable,
Die opwaardering zou ons moeten verzekeren van een beter uitgebalanceerde, beter begrepen, stabielere, meer uitnodigende,

The Conference notes that the quality of the drafting of Communitylegislation is crucial if it is to be properly implemented by thecompetent national authorities and better understood by the publicand in business circles.
De conferentie neemt er nota van dat de redactionele kwaliteit vande communautaire wetgeving, met het oog op een correcte toepassing door de bevoegde nationale instanties en een beter begrip bijhet publiek en het bedrijfsleven, van cruciaal belang is.

creating reality that can be better understood by looking at people's spiritual
te motiveren, en een realiteit te creëren die beter begrepen kan worden door te kijken naar de geestelijke

The meaning of those control methods bitmaps can be better understood by looking at the CM_ASL_*constants in the source code of the eeepc_laptop/ eeepc_acpi kernel module.
De betekenis van deze besturingsfunctie bitmappen kan beter verstaan worden op basis van de CM_ASL_* constanten in de broncode van de eeepc_laptop/ eeepc_acpi kernel modules.

of budgetary support is, I think, better understood, as a result of the work carried out by the Court of Auditors and the Commission' s internal audit service, in cooperation with the various Commission services responsible.
heeft mijns inziens geleid tot een beter begrip van het vraagstuk van een gezond financieel beheer van begrotingssteun.

is not much better understood now by professing Christendom than it was then by pagan Rome.
riten en ceremonies, wordt nu niet veel beter begrepen door het Christendom tegenover toen door het heidense Rome.

is better understood as a reminder of the economic
wordt beter begrepen als een herinnering aan de economische

The Conference notes that the quality of the drafting of Community legislation is crucial if it is to be properly implemented by the competent national authorities and better understood by the public and in business circles.
De Conferentie neemt er nota van dat de redactionele kwaliteit van de communautaire wetgeving, met het oog op een correcte toepassing door de bevoegde nationale instanties en een beter begrip bij het publiek en het bedrijfsleven, van cruciaal belang is.

If you better understood Samaritan, you would know it employs a private army to do its bidding… that it communicates with them on a private, encrypted phone network.
Als je Samaritan beter begreep… dan weet je dat het een privéleger heeft om haar zaken te regelen… dat het met hen communiceert op een privé, versleuteld telefoonnetwerk.

to do its bidding… If you better understood Samaritan.
Als je Samaritan beter begreep.