BIG FIGHT - vertaling in Nederlands

• groot gevecht
• grote ruzie
• flinke ruzie
• grote strijd
• enorme ruzie
• zware ruzie
• bonje
• heftige ruzie
• belangrijk gevecht
• grote gevecht
• flink ruzie

Voorbeelden van het gebruik van Big fight in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We will make it a big fight on purpose, huh?
We maken extra een grote strijd, hé?

And then we made up. AI and I had a big fight.
Al en ik hadden bonje en dat moesten we goedmaken.

He and Sally had a big fight.
Hij en Sally hadden grote ruzie.

This is a big fight.
Dit is een groot gevecht.

Remember the afternoon that Freddie and I had the big fight?
Weet je nog die namiddag dat Freddie en ik die zware ruzie hadden?

I don't want to be the public of a big fight between you.
Ik wil geen toeschouwer zijn van jullie enorme ruzie.

Then they had a big fight about not having sex.
Toen hadden ze een heftige ruzie over geen seks hebben.

It's… it's a big fight ahead of us, John.
Er ligt een grote strijd voor ons in het verschiet, John.

Why? Big fight with my mother?
Flinke ruzie met me moeder. Waarom?

It was a big fight.
Het was een grote ruzie.

Friday night is a big fight. Got twenty bucks?
Vrijdagavond is er een belangrijk gevecht.

Not now, big fight.
Niet nu. Bonje.

Then we had a big fight.
Toen hadden we een groot gevecht.

We had this big fight right before.
Vlak ervoor hadden we enorme ruzie.

Big fight with my mother. Why?
Flinke ruzie met me moeder. Waarom?

Gatling big fight is a good choice.
is de grote strijd van Gatling een goede keus.

It was kind of a big fight.
Het was nogal een grote ruzie.

I'm like a boxer before the big fight.
Ik ben als een bokser vlak voor een belangrijk gevecht.

The stage is all set for a big fight.
Alles staat klaar voor een groot gevecht.

Yes. But yesterday they had a big fight.
Ja. Maar gisteren niet, toen hadden ze een heftige ruzie.