BIRTH CERTIFICATES - vertaling in Nederlands

• geboorteaktes
• geboortebewijzen
• geboortecertificaten
• geboorte certificaten
• geboortebewijs
• een geboorteakte
• geboorte-akte
• geboorteakten

Voorbeelden van het gebruik van Birth certificates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One-Third of the World's Babies Don't Have Birth Certificates· Global Voices.
Een op de drie baby's in de wereld heeft geen geboortebewijs.

Birth certificates, deeds, all kinds of shit.
Geboorteaktes, aktes en meer van dat spul.

They're all Ned's documents- birth certificates and stuff.
Het zijn Ned's documenten- geboortebewijs en zo.

It's in the storage locker with you and your brother's birth certificates.
Bij de geboorteaktes van jou en je broer.

The defence won't accept birth certificates.
De verdediging accepteert geen geboortebewijs.

Oorlogsliefdekind- I have two birth certificates| Warlovechildren in the Netherlands.
Oorlogsliefdekind- Ik heb twee geboorteaktes| Oorlogsliefdekinderen in Nederland.

They have birth certificates.
Ze hebben geboorteaktes.

Some of these kids don't have birth certificates.
Sommige van hen hebben geen geboorteaktes.

Babies in baskets rarely arrive with birth certificates.
Baby's in mandjes komen zelden met geboorteaktes.

Yes? I have got those birth certificates and hospital records you were looking for?
Die je zocht. Ik heb die geboorteaktes en ziekenhuisdossiers Ja?

With you and your brother's birth certificates.
Hij ligt in de kluis bij de geboorteaktes van jou en je broer.

It's our birth certificates.
Al onze geboorteaktes.

Exactly. Babies in baskets rarely arrive with birth certificates.
Precies. Baby's in mandjes komen zelden met geboorteaktes.

Foreign certificates Foreign certificates are for example birth certificates or a marriage certificates..
Buitenlandse aktes zijn bijvoorbeeld een geboorteakte of een huwelijksakte.

Yeah. Just personal documents, birth certificates.
Ja, persoonlijke spullen. Geboorteaktes.

Just personal documents. Birth certificates, that kind of shit.
Documenten, geboortebewijzen, dat soort dingen. Persoonlijke dingen.

Birth certificates for anyone in your family.
Geboortecertificaten voor iedereen in je gezin.

Birth certificates, that kind of shit. Just personal documents.
Documenten, geboortebewijzen, dat soort dingen. Persoonlijke dingen.

Full copies of the birth certificates of children, if any;
Integrale kopieën van de geboorteakten van kinderen, indien aanwezig;

They're birth certificates.
Dit zijn geboortebewijzen.