DEATH CERTIFICATES - vertaling in Nederlands

• overlijdensaktes
• overlijdenscertificaten
• overlijdensakte
• van overlijdensakten
• certificaten van doden
• overlijdens certificaten

Voorbeelden van het gebruik van Death certificates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

According to the death certificates, they were both cremated.
Volgens de doodsaktes waren ze gecremeerd.

Death certificates, body transport permits.
Overlijdensakten, lichaamstransport vergunning.

Requesting death certificates from the state of Florida.
Het aanvragen van overlijdensakten in de staat Florida.

Abstracts of death certificates from the files of Herbert S. H2 D38 V.
Abstracts van overlijdensakten uit de bestanden van Herbert S. H2 D38 V.

Death certificates? We're working on it.
Overlijdensakten? Daar werken we aan.

These death certificates… are peculiar, to say the least.
Deze overlijdensakten… zijn toch op z'n minst zonderling te noemen.

They got this clown, the mayor, to sign the death certificates.
Die burgemeester heeft overlijdensaktes afgegeven.

Birth, marriage and death certificates are sorted by year.
Dit betekent dus dat de geboorteakten, huwelijksakten en overlijdensakten jaar na jaar opgenomen zijn.

Guys with death certificates.
Jongens met overlijdensakten.

Nobody can touch it unless they have formal death certificates, so.
Niemand kan er iets mee zonder formele overlijdenspapieren, dus.

Cause of death documented in their death certificates.
Doodsoorzaak staan in hun doodsakte.

Sirs, the forger of the death certificates we have been looking for.
Heren, de vervalser van de overlijdensakten die we gezocht hebben.

no police report, no death certificates.
geen politie rapport, geen overlijdensakten.

For the death certificates.
Voor de doodverklaringen.

The same goes for crime reports and death certificates.
Dat geldt ook voor misdaad reportages en overlijdens verklaringen.

Correspondence with physicians takes place about death certificates that are unclear or incomplete.
Er vindt correspondentie plaats met artsen over doodsoorzaakverklaringen die onduidelijk of incompleet zijn.

Two death certificates.
En een overlijdens certificaat.

Birth notices and death certificates.
Geboorte- en overlijdensakten.

Have'em check courthouses for death certificates.
Laat rechtbanken controleren op overlijdensakten.

And they got this clown mayor to sign the death certificates.
Die burgemeester heeft overlijdensaktes afgegeven.