BLABBED - vertaling in Nederlands

• gekletst
• heeft gepraat
• mond voorbij praatte

Voorbeelden van het gebruik van Blabbed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I would like to know why you blabbed about my apartment.
Ik wil graag willen weten waarom je klikte over mijn appartement.

Someone must have blabbed.
Iemand moet hebben gebabbeld.

She will hate my guts if she knows that I blabbed.
Ze zal me haten als ze erachter komt dat ik m'n mond voorbij gepraat heb.

The cat blabbed.
De kat heeft gekletst.

I was the one who blabbed actually.
Ik was degene die het doorverteld had.

I was the one who blabbed actually.
Ik was eigenlijk degene die het zei.

Lois is the one who blabbed it.
Lois is diegene die het heeft verteld.

Penny knows that you blabbed about Leonard.
Penny weet dat je hebt geklikt over Leonard.

Mum, you do promise that you haven't blabbed to anyone about Cuckoo?
Mam, je hebt toch niets aan iemand verklapt over Cuckoo?

Penny knows that you blabbed about Leonard.
Penny weet dat je het geheim aangaande Leonard hebt doorverteld.

I'm guessing one of them must have blabbed because the feds nabbed both of us.
Ik denk dat iemand heeft gekletst want de feds heeft ons beide gepakt.

if she hadn't blabbed about your fling.
Als ze niet gekletst had over je flirt.

Imagine if she blabbed and that mad doctor discovered our secret Zoo H.Q.
Stel je voor dat ze haar mond voorbij praat. En die rare dokter ontdekt ons geheime hoofdkwartier.

Stan, if the CIA finds outyou blabbed to me, they will kill you.
Stan, als de CIA ontdekt dat je tegen mij hebt je mond voorbij gepraat.

You would be a dead little whore if you blabbed, wouldn't you?
Je bent een dooie hoer als je zou kletsen.-Nee, vast niet?

I told you he overruled me, and then you blabbed to the chief, and now Flanigan blames me.
Ik vertelde je dat hij me herriep en dat heb je doorgeluld aan het hoofd, en nu geeft Flanigan mij de schuld.

And the assistant blabbed to a producer, and suddenly, they started changing my wardrobe,
En de assistent blaterde dat naar een producent, en plotseling veranderen ze mijn kledingkast,

Thanks to Devi, Eleanor's crazy mom almost blabbed that Fabiola was gay,
Dankzij Devi zei Eleanors moeder bijna dat Fabiola gay is…

I might blab about his. Besides, he knew if he blabbed about my misdemeanours.
Bovendien wist hij als hij over mijn misstappen zou praten, Ik zou over hem kunnen praten..

In between the men came also outside and so blabbed with the four of us.
Tussendoor kwamen de mannen er ook bij zitten en kletsten we dus met z'n 4-en.