BODIES CONCERNED - vertaling in Nederlands

• betrokken instanties
• betrokken organen
• betrokken organisaties
• betrokken instellingen
• organisaties die te maken hebben

Voorbeelden van het gebruik van Bodies concerned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the GJU and the bodies concerned, must get under way rapidly.
de GJU en de betrokken instanties moeten snel beginnen.

We will report to the bodies concerned the results of our reflections on this issue. The recent creation
Wij zullen aan de betrokken organen verslag uitbrengen over de resultaten van onze overwegingen aangaande dit onderwerp,

i.e. changes in the regular activities of the bodies concerned.
d.w.z. verandering in de reguliere activiteiten van de betrokken instanties.

The bodies concerned have an excellent administrative track record
De betrokken organen hebben op bestuurlijk gebied een uitstekende staat van dienst

i.e. changes in the regular activities of the bodies concerned.
d.w.z. de reguliere activiteiten van de betrokken instanties wijzigen.

the amendments to the legal bases of the bodies concerned may enter into force in parallel with the new Financial Regulation.
de wijzigingen van de rechtsgrond van de betrokken organen tegelijk met het nieuwe Financieel Reglement in werking kunnen treden.

which means closer cooperation between the bodies concerned.
hetgeen een grotere samenwerking tussen de betrokken instanties impliceert.

sections and other bodies concerned before making use of the above-mentioned powers.
zij de voorzitters van de groepen, en de afdelingen en andere betrokken organen vooraf raadplegen.

active contribution of all bodies concerned, especially of the volunteer youth sports associations and organisations.
actieve bijdrage van alle betrokken instanties, in het bijzonder de vrijwilligersverenigingen en-organisaties voor jeugdsport.

presidents of the groups, sections and other bodies concerned.
de afdelingen en andere betrokken organen vooraf raadplegen.

the group presidents and the presidents of the sections and any other bodies concerned.
andere mogelijk betrokken organen ervan heeft vergewist dat hierover consensus bestaat.

CONSIDERS that, for public health purposes, there is a need for appropriate coordination between all bodies concerned, including Committees established by the Commission,
IS VAN OORDEEL dat er met het oog op de volksgezondheid behoefte is aan passende coordinatie tussen alle betrokken organen, waaronder door de Commissie opgezette comites,

extended to November 1976, the'official' standpoints of the bodies concerned are not yet known.
zijn de"officiële" stand punten van de belanghebbende organen nog niet bekend.

Secretariats of State and the bodies concerned, under the direction of an inter-ministerial coordinating group.
de Staatssecretarissen en de betrokken organismen, onder de leiding van een interministeriële coördinatiegroep.

type of outcome and the institutions and bodies concerned.
de betrokken instellingen of organen betre.

audit authorities and any other bodies concerned receive adequate guidance on setting up the management
de controle-instanties en alle andere betrokken instanties adequate richtsnoeren ontvangen voor het opzetten van de in de artikelen 23 tot

while respecting its own internal law, to ensure that the bodies concerned advise the relevant authorities where there is reasonable ground for suspecting that an offence has been committed as well as providing all reasonable information
de nodige maatregelen treffen om ervoor te zorgen dat de betrokken organen de bevoegde autoriteiten op de hoogte brengen wanneer er gegronde redenen zijn om te vermoeden dat een misdrijf is gepleegd, en alle nuttige inlichtingen verstrekken en, zonodig,

The planned report on the"implementation of this Regulation after experience has been gained" should provide an opportunity for debate within the bodies concerned in particular the Committee for Advanced Therapies(CAT)
Het geplande verslag over“de toepassing van deze verordening nadat daarmee de nodige ervaring is opgedaan” zou aanleiding kunnen geven tot een discussie binnen de betrokken instanties met name het comité voor geavanceerde therapieën(CAT)

The discussions initiated in 1973 with all the bodies concerned in the Community have enabled the Commission to draw up, within the framework of the Euratom research programme, a proposal for the judicious use of plutonium before the industrial'coming-of-age' of LMFBR power stations.
De in 1973 begonnen besprekingen met alle betrokken organisaties van de Gemeenschap hebben de Commissie in staat gesteld in het kader van het pro gramma van onderzoek van Euratom een voorstel uit te werken voor het oordeel kundig gebruik van plutonium vóór de industriële opkomst van de centrales met snelle reactoren.

taken by the European Community so that this European dimension may come more to the fore in the Member States in all bodies concerned with education.
concrete voorstellen die vanuit de Europese Gemeenschap kunnen worden genomen opdat in de lidstaten en in alle bij het onderwijs betrokken instanties deze Europese dimensie meer naar voren zou kunnen komen.