BOORISH - vertaling in Nederlands

• lomp
• lompe
• saaie
• ruwe
• boerse
• onbehouwen
• saai
• geneesde
• khamskogo
• boorish

Voorbeelden van het gebruik van Boorish in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our conduct was… was self-absorbed and boorish.
Ons gedrag was… was egocentrisch en lomp.

Late, of course, and preferably boorish.
Te laat, natuurlijk en bij voorkeur lomp.

He's boorish.
Hij is lomp.

Crude and boorish.
Grof en lomp.

He was flamboyant and he was… boorish and obnoxious.
Hij was 'n flamboyant persoon, en hij was boers en onaangenaam.

Why? Do you think it sounds boorish?
Hoezo? Vind je dat boers klinken?

You are a boorish, primitive neanderthal!
Je bent een lompe, primitieve Neanderthaler!

You really are extremely boorish individuals.
Jullie zijn echt hele lompe individuen.

Cause I'm boorish.
Omdat ik onbehouwen ben.

I mean, I guess your boorish behavior is rubbing off on me.
Ik denk dat ik jouw lompe gedrag overneem.

Boorish, provincial…- And you speak it through your nose.
Plat, provinciaals, en je praat door je neus.

Through your nose. Boorish, provincial… and you speak it.
Plat, provinciaals, en je praat door je neus.

Brainless… The wife of that boorish… Me?
De vrouw van die saaie, hersenloze… Ik!

A big, boorish, lisping guy.
Een grote, lompe, lispelende man.

And you speak it through your nose. Boorish, provincial.
Plat, provinciaals, en je praat door je neus.

Boorish, provincial… through your nose. and you speak it.
Plat, provinciaals, en je praat door je neus.

He's boorish, rude.
Hij is een pummel, onbeleefd.

as unworthy and boorish as Bentley Drummle.
Zo'n onwaardig en lomperik als Bentley Drummle.

So this entire dinner is meant to be some boorish inquisition?
Dus dit hele diner is een soort onbeschaafde inquisitie?

You wanted to demonstrate that I don't have a monopoly on boorish or outrageous behavior.
Je wilde laten zien dat ik geen monopolie heb op lomp of schandalig gedrag.