BORDER CROSSING POINTS - vertaling in Nederlands

• grensdoorlaatposten
• grensovergangen
• grensposten

Voorbeelden van het gebruik van Border crossing points in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is available at border crossing points, but unlike SIS and VIS it is not a border management system.
Het is beschikbaar aan grensdoorlaatposten, maar anders dan het SIS en het VIS is het geen grensbeheersysteem.

Without common rules, those border crossing points where the VIS is not systematically used could be exploited by illegal immigrants and criminals.
Zonder gemeenschappelijke regels kunnen die grensovergangen waar het VIS niet systematisch wordt gebruikt, worden uitgebuit door illegale immigranten en criminelen.

Investments include infrastructure at 20 border crossing points, means of transport
De investeringen hebben onder andere betrekking op infrastructuur aan 20 grensdoorlaatposten, transportmiddelen en technische apparatuur,

To set up specific border crossing points(for instance,
Door speciale grensdoorlaatposten te creëren(bijvoorbeeld wanneer een dorp juist over de grens

Member States shall notify the list of their border crossing points to the Commission in accordance with Article 39.
De lidstaten stellen de Commissie overeenkomstig artikel 39 in kennis van de lijst van hun grensdoorlaatposten.

the same shall apply to border crossing points outside normal opening hours.
hetzelfde geldt voor de grensdoorlaatposten buiten de vastgestelde openingstijden.

specific border crossing points or outside authorised border crossing points and fixed hours.
de mogelijkheid wordt geboden om de grens te overschrijden via speciale grensdoorlaatposten of buiten de toegestane grensdoorlaatposten en vastgestelde openingstijden.

install or operate separate lanes at certain border crossing points, in accordance with Article 10.
de omstandigheden het mogelijk maken, bij bepaalde grensdoorlaatposten overeenkomstig artikel 10 gescheiden rijstroken inrichten of aanleggen.

particularly in order to manage border crossing points effectively, require further efforts.
de institutionele capaciteit, vooral voor een doeltreffend beheer van de grensovergangen, te verbeteren.

potentially extended to all major external land border crossing points.
gebruik te nemen en mogelijk uit te breiden naar alle grote grensdoorlaatposten aan de landbuitengrenzen.

particularly at border crossing points, is likely to encourage compliance with these provisions;
met name op de grensposten, over de uitvoeringsbepalingen van deze verordening, de naleving van deze bepalingen kunnen vergemakkelijken;

among which the construction of new counters at border crossing points, the installation of hardware,
o.a. de bouw van nieuwe balies bij grensovergangen, installatie van apparatuur,

the day-to-day management of border crossing points, the training of staff
het dagelijks beheer van grensdoorlaatposten, de opleiding van personeel

including the technical modernisation of border crossing points on Ukraine's borders with Hungary,
met inbegrip van de technische modernisering van de grensposten aan de grenzen van Oekraïne met Hongarije,

The most relevant border crossing points: one per mode between each Member State and each neighbouring country; in total 46 border crossing points are listed in annex to the Guidelines.
De meest relevante grensovergangen: één per vervoerswijze tussen elke lidstaat en elk buurland; in totaal werden 46 grensovergangen in de bijlage bij deze richtsnoeren opgenomen.

Border surveillance' means the surveillance of borders between border crossing points and the surveillance of border crossing points outside the fixed opening hours, in order to prevent persons from circumventing border checks;
Grensbewaking”: de bewaking van de grenzen buiten de grensdoorlaatposten en de bewaking van de grensdoorlaatposten buiten de vastgestelde openingstijden om te voorkomen dat personen zich aan de grenscontroles onttrekken;

controls at over 1 500 border crossing points.
de controle van meer dan 1.5 grensovergangen.

In order to have a harmonised approach Member States shall use for ABC lanes the signs contained in Annex III Part D shall be used by all MS at all border crossing points.
Met het oog op een geharmoniseerde aanpak moeten de lidstaten voor doorgangen met automatische grenscontrole bij alle grensdoorlaatposten gebruikmaken van de in deel D van bijlage III opgenomen borden.

the issue of the borders between Gaza and Egypt and the border crossing points between Gaza and Israel.
de kwestie van de grenzen tussen Gaza en Egypte en de grensovergangen tussen Gaza en Israël.

counselling to applicants for international protection have access to the border crossing points, including transit zones,
om internationale bescherming verzoeken, toegang hebben tot de grensdoorlaatposten, met inbegrip van transitzones,