BREAKTHROUGH CAME - vertaling in Nederlands

• doorbraak kwam

Voorbeelden van het gebruik van Breakthrough came in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Breakthrough came the bulbar and the cell line, allowing an effective The significant genetic re-silencing, with the isolation of.
Wat een effectief genetisch her-blokkering toeliet… De belangrijke doorbraak kwam met de isolatie van de cellijn… zonder het veroorzaken van het systematisch orgaan falen.

Initially he threw himself on the cabaret-genre(with the group"Sjanbaret"), but his breakthrough came in 1970 with the children's song.
Aanvankelijk wierp hij zich op het cabaret-genre(met de groep"Sjanbaret"), maar de doorbraak kwam er in 1970 met een kinderliedje.

Holiday's breakthrough came in 1977 with the German recording of Italian singer Raffaella Carrà's 1976 single"A far l'amore comincia tu",
De doorbraak kwam in 1977 met de Duitse versie van A far l'amore comincia tu(Raffaella Carra), getiteld Tanze Samba mit mir,

While that research story was one of steady advance, the breakthrough came in 1957 with the development of auditor Training Drills(TRs)
Hoewel er steeds meer vooruitgang werd geboekt, kwam de doorbraak in 1957 met de ontwikkeling van Trainingsoefeningen(TR's) voor auditors, wat letterlijk een

Another crucial breakthrough came in 2015-- after 14 months of steady Avaaz campaigning,
Een andere grote doorbraak kwam in 2015. Nadat Avaaz, onder toeziend oog van de media, 14 maanden lang onafgebroken campagne had gevoerd op sociale media

The breakthrough comes when Margot presents several station designs.
De doorbraak komt als Margot ons enkele stationsontwerpen presenteert.

I feel a breakthrough coming.
Ik voel een doorbraak komen.

Her breakthrough comes in 1998 with exhibitions in France,
Haar doorbraak komt in 1998 met exposities in onder meer Frankrijk,

Ultimately the political breakthrough came.
Uiteindelijk kwam de politieke doorbraak.

But then a breakthrough came.
Maar toen kwam er een doorbraak.

But then the breakthrough came.
Maar toen kwam er een doorbraak.

The big breakthrough came from tennis.
De grote doorbraak kwam door de tennissport.

The real breakthrough came from making it desirable.
De echte doorbraak kwam door het aantrekkelijk te maken.

But the real breakthrough came with‘Shocking Contrast‘.
Maar de échte doorbraak kwam met‘Schrijnend Contrast'/‘Shocking Contrast'.

Her breakthrough came at the Sunčane Skale festival in 2002.
De doorbraak van deze zangeres kwam op het Sunčane Skale festival in 2002.

Their major breakthrough came in 1961 with the song Kära mor.
Hun grote doorbraak kwam in 1971 met de film Blue movie.

The big breakthrough came in 1973 at the European Junior Championships.
De grote doorbraak kwam er in 1973 op de Europese juniorenkampioenschappen.

The big breakthrough came with the possibility of DNA analysis and modification.
De grote doorbraak kwam met de mogelijkheid DNA te analyseren en te modificeren.

You see the breakthrough came when I was drinking a local cocktail.
De doorbraak kwam bij het drinken van een lokale cocktail.

Her major breakthrough came in 1946, when she auditioned for Arturo Toscanini.
Haar grote doorbraak kwam in 1946 toen ze in Milaan auditie deed voor Arturo Toscanini.