BRITISH FLEET - vertaling in Nederlands

• britse vloot
• engelse vloot

Voorbeelden van het gebruik van British fleet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

British waters are not being overfished by British fleets; the problem is that British waters have been thrown open to all.
de Britse wateren worden niet overbevist door Britse vloten; het probleem is dat iedereen mag komen vissen in Britse wateren.

Irish and British fleets, funded through the IFOP
Ierse en Britse vloot, die degelijk gefinancierd door het FIOV

The British fleet followed them.
Het Brits-Portugees leger volgde hem.

Aberdeen ordered the British Fleet to Constantinople and later into the Black Sea.
Aberdeen stuurde bij deze oorlog de Britse vloot naar de Zwarte Zee om de Ottomanen te steunen.

The British fleet went on war alert should their quick intervention be called for.
De Britse vloot ging op een staat van oorlogs- paraatheid mocht snelle interventie nodig zijn.

How long before the MiGs are within firing range of the British fleet?
Wanneer zijn de MIG's binnen vuurbereik van de Britse vloot?

The British fleet consisted of 21 ships of the line
De Frans-Engelse vloot bestond uit ongeveer 92 schepen

At Camperdown, the Dutch fleet engaged a much stronger British fleet under Admiral Adam Duncan.
Zij ontmoetten bij Kamperduin een veel sterkere Britse vloot onder admiraal Adam Duncan.

Here he met a British fleet of fifteen ships of the line commanded by Vice Admiral Sir Robert Calder.
Op 22 juli kwam het bij de Spaanse kust tot een zeeslag tegen een Britse vloot van 15 oorlogsschepen onder bevel van Vice-Admiraal Robert Calder.

Two days into the war, Germany unleashed ten U-boats into the North Sea, to hunt down the British Fleet.
Na twee dagen oorlog stuurde Duitsland tien U-boten op de Britse vloot af.

Brueys was also confident that the British fleet, strung out and with nightfall approaching, would not attack that day.
De Brueys vertrouwde er ook in dat de Britse vloot dezelfde dag niet meer zou aanvallen: de nacht zou immers weldra vallen.

That night, French Air Force bombers carried out a retaliatory raid against the British fleet at Gibraltar to minimal effect.
In die nacht voerden Franse bommenwerpers een vergeldingsactie uit tegen de Britse vloot in Gibraltar, zonder groot effect.

I will live to see you, all of you hanging from the highest yardarm in the British fleet!
Ik zal jullie allemaal zien hangen aan de hoogste ra's van de vloot.

Not according to our radar where it seems your MiGs are about to attack the British fleet in how many minutes?
Onze radar zegt van niet. Uw MIG's gaan de Britse vloot aanvallen. Over hoeveel minuten?

The British fleet gained a sounding victory;
De Britse vloot behaalde een klinkende overwinning;

They are just as concerned with issues that are likely to drive out of business the remaining vessels in the British fleet.
Zij maken zich net zo druk om kwesties die allicht de nekslag zouden geven aan de overgebleven vaartuigen in de Britse vloot.

Before he could invade, he needed to achieve naval superiority-or at least to pull the British fleet away from the English Channel.
Het was echter onmogelijk de invasie te starten voor zijn vloot controle had over zee, of voor de Britse vloot uit het Kanaal kon worden weggelokt.

Of course he did. Under cover of darkness he will position the stealth boat near the British fleet fire the missile into China.
Hij brengt de Stealth-boot in de buurt van de Britse vloot en vuurt de raket af op China.

At 14:40 on 8 July two Italian Cant Z.506 seaplanes from Tobruk spotted the British fleet and shadowed it for nearly four hours.
Op 8 juli om 14:40 's middags kregen twee Italiaanse vliegtuigen van het type CANT Z.506 die vanuit Tobruk waren opgestegen de Britse vloot in het vizier en schaduwde het bijna vier uur lang.

Is wiped out by the British Fleet under the command of Admiral Horatio Nelson. Napoleon's Navy, under the command of Admiral Pierre de Villenueve.
Op 21 Oktober 1805 werd de marine van Napoleon… Serieus.… onder leiding van Admiraal Pierre de Villeneuve… vernietigd door de Britse vloot onder leiding van Admiraal Horatio Nelson.