HELE VLOOT - vertaling in Engels

• entire fleet
• whole fleet
• whole armada

Voorbeelden van het gebruik van Hele vloot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waar de Engelsen met hun hele vloot doorheen kunnen.
The British can slide a whole fleet through.

Zo te zien hun hele vloot.
Looks like their entire fleet.

We laten ze zien dat we een hele vloot hebben.
Let's show them we got a whole fleet.

Bijna hun hele vloot.
Nearly their entire fleet.

Waar de Engelsenmet hun hele vloot doorheen kunnen.
The British can slide a whole fleet through.

De Britten kunnen er met een hele vloot doorheen.
The British can slide a whole fleet through.

We hebben met de hele vloot te maken.
We have the entire fleet to contend with.

Ik zal het lachertje worden van de hele vloot.
I will become the laughingstock of the whole fleet.

Dat is bijna de hele vloot.
That's almost the entire fleet.

Daarmee kunnen we een hele vloot kopen!
We can buy a whole fleet of cars!

Vertoon het maar aan de hele vloot.
You can show it to the entire fleet.

Dutch is de sleutel tot de hele vloot.
Dutch is the key to the whole fleet.

Hij heeft een hele vloot nodig.
He needs a whole fleet.

Ja, een hele vloot, gewapend met deeltjesprojectoren.
Yes, they had whole fleets of them, armed with death rays.

T Verhaal gaat door de hele vloot. 't Spijt me enorm.
Story's all over the fleet. I'm so sorry.

U brengt de hele vloot in gevaar voor èèn enkele piloot.
You are compromising the security of the entire fleet… while we search for one solitary pilot.

De hele vloot moet naar de tweede commandopost.
All fleets to Second Battle Stations.

De hele vloot, moet de voorraad overdacht achterlaten.
All fleets abandoning stock transfer.

Misato, Ik… de hele vloot naar de primaire gevechtsstations.
Misato I… All fleets to Primary Battle Stations.

De hele vloot moet naar de primaire gevechtsstations.
All fleets to Primary Battle Stations.