CALL IN SICK - vertaling in Nederlands

• ziek melden
• ziek meldt
• ziek gemeld
• zich ziekmelden
• me ziek melden

Voorbeelden van het gebruik van Call in sick in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe I should call in sick.
Misschien moet ik me ziek melden.

Kill your boss, and then call in sick.
Eerst je baas vermoorden en dan jezelf ziek melden.

You call in sick or think about another excuse so you can go kitesurfing.
Je meld je ziek of bedenkt een andere smoes zodat je kan gaan kitesurfen.

I had to call in sick.
Ik moest me ziek melden.

Yeah, I have to call in sick.
Yeah, ik moet me ziek melden.

Carmen, if you call in sick, she's gonna make you reschedule.
Carmen, als je je ziek meldt, dan verzet ze jullie afspraak.

You call in sick to work.
U meldt zich ziek bij uw werkgever.

Almost. Reddick have to call in sick?
Moest hij zich ziek melden? Bijna toch?

Almost a year. Three people call in sick.
Drie mensen hebben zich ziek gemeld. Bijna een jaar.

Three people call in sick. Almost a year.
Drie mensen hebben zich ziek gemeld. Bijna een jaar.

I call in sick to work sometimes Because I just can't bear to drive.
Soms meld ik me ziek, omdat ik gewoon niet kan autorijden.

Only if I call in sick.
Als ik me ziek meld.

You call in sick?
Meld je je ziek?

You call in sick?
Heb je je ziek gemeld?

If you call in sick, I will take you that personally resents.
Als jij je ziekmeldt neem ik je dat persoonlijk kwalijk.

Maybe you should call in sick.
Misschien moet je je ziek melden.

Sorry, I had to call in sick.
Ik moest me wel ziek melden.

I don't know. I might call in sick.
Weet het niet Misschien meld ik me ziek.

Could you call in sick for me?
wil jij mij ziekmelden?

No, no. You have to call in sick.
Nee, nee. je moet je ziek melden.