CAN'T BE IN HERE - vertaling in Nederlands

• mag hier niet zijn
• mag hier niet
• kan hier niet zijn
• hoort hier niet te zijn
• mogen hier niet zijn
• kunt hier niet zijn
• mogen hier niet

Voorbeelden van het gebruik van Can't be in here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Carrie, you can't be in here.
Carrie, je kunt hier niet zijn.

Ladies,- you can't be in here.
Dames, jullie mogen hier niet komen.

Guys, you can't be in here.
Jullie mogen hier niet zijn.

Arthur… You can't be in here.
Arthur, je mag hier niet komen.

Martinez! Sir, you can't be in here.
U mag hier niet zijn, meneer. Martinez.

No, I can't be in here.
Nee, ik kan hier niet zijn.

Ma'am, you can't be in here, please.
Mevrouw u kunt hier niet zijn, alsjeblieft.

You can't be in here.
Jullie mogen hier niet komen.

Get out! You can't be in here.
Verdwijn. Jullie mogen hier niet zijn.

You can't be in here.
Je mag hier niet door.

Martinez! Sir, you can't be in here.
Martinez. U mag hier niet zijn, meneer.

Hey, man, look, you can't be in here.
Hé man. Je kan hier niet zijn.

But you can't be in here.
Maar je kunt hier niet zijn.

Guys, we can't be in here.
Jongens, we mogen hier niet komen.

You ladies can't be in here.
Jullie mogen hier niet zijn.

Excuse me. You can't be in here.
Excuseer, u mag hier niet komen.

Lucas! Okay, you can't be in here.
Lucas. Je mag hier niet zijn.

Shit, dude, you can't be in here.
Shit! Gast, je kan hier niet zijn!

No, No, You can't be in here.
Nee, je kunt hier niet zijn.

Hey, hey, hey, whoa, you kids can't be in here!
Hé. Jullie mogen hier niet komen!