CAN'T PREDICT - vertaling in Nederlands

• kan niet voorspellen
• niet kan voorzien
• niet kunnen voorspellen
• kunt niet voorspellen
• kunnen niet voorspellen

Voorbeelden van het gebruik van Can't predict in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can't predict what a person's life will be.
Je kunt niet voorspellen hoe iemands leven zal gaan.

There are a number of variables we can't predict.
Er zijn een aantal variaties die we niet kunnen voorspellen.

You can't predict what he's gonna do.
Je kunt niet voorspellen wat hij gaat doen.

What I can't predict, however, is the physical aspect.
Wat ik echter niet kan voorspellen, is het fysieke aspect.

Though actually you can't predict what this storm is going to do at all.
Hoewel u in feite niet kan voorspellen wat de storm zal doen.

You can't predict or control. What you're doing could have consequences.
Die je niet kunt voorzien of controleren. Wat jij doet kan gevolgen hebben.

Who said you can't predict the future?
Wie zegt er dat je de toekomst niet kan voorspellen?

Realize you can't predict the future.
Realiseer je dat je de toekomst niet kunt voorspellen.

Ready to fight what you can't predict?
Klaar om te vechten tegen dat wat je niet kunt voorspellen?

I honestly can't predict.
Ik kan het echt niet inschatten.

I can't predict right now what they might do.
Ik kan je niet voorspellen waartoe ze in staat zijn.

You can't predict what you will face with each case.
Je kunt nooit voorspellen waar je mee te maken krijgt.

Terry, I can't predict the future.
Terri, ik kan niets voorspellen.

I can't predict what she's going to say,
Ik kan niet voorspellen wat ze gaat zeggen,

I can't predict what this guy's gonna do, but from where I sit… he's a survivor, he's not a radical.
Ik kan niet voorspellen wat hij gaat doen, maar zoals ik het zie, is hij een overlever, geen radicaal.

Sometimes, adults' lives are complicated, you know, funny things you can't predict.
Soms is het leven van grote mensen ingewikkeld… Dingen die je niet kan voorzien.

I can't predict how he will react if we back him into a corner.
Ik kan niet voorspellen hoe hij reageert als we hem in de hoek drijven.

There's always a way for a mistake to sneak in that even I can't predict.
Er kan altijd een fout in sluipen die zelfs ik niet kan voorzien.

It means… We can't predict what's going to happen.
Dat we niet kunnen voorspellen wat er gaat gebeuren

I can't predict what he will do next,
Ik kan niet voorspellen wat hij vervolgens zal doen,