Voorbeelden van het gebruik van Can't tell anybody in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
But… but you can't tell anybody.
You can't tell anybody.
Je mag het aan niemand vertellen.Malcolm, you can't tell anybody.
Malcolm, je mag het tegen niemand vertellen.But you can't tell anybody.
Maar je mag het aan niemand vertellen.You can't tell anybody.
Je kan het niet aan niemand vertellen.But listen, you can't tell anybody we had this conversation.
You can't tell anybody, but I'm going out with Lisa P.
Je mag het niemand zeggen, maar ik ga uit met Lisa P vanavond.You can't tell anybody, but I have a date tonight with Lisa P.
Je mag het niemand zeggen, maar ik heb een afspraakje vanavond.We can't tell anybody what we're up to, not even Dag.
We kunnen niemand vertellen wat we van plan zijn, zelfs niet Dag.You can't tell anybody you're God.
JE mag niemand vertellen dat je God bent.I can't tell anybody… that they're not making it.
Ik kan niet tegen iemand zeggen dat ze het You can't tell anybody. The seal of the confessional.
U mag het aan niemand vertellen. Dankzij de biecht.You can't tell anybody, okay? Rygel?
Rygel. Je mag het aan niemand vertellen, goed?And that means you can't tell anybody. Of course.
Dat betekent dat je 't niemand mag zeggen.- Natuurlijk.Listen, you can't tell anybody I'm up here.
Luister, je mag niemand vertellen dat ik hier ben.But you can't tell anybody I'm there.
Maar je mag niemand zeggen dat ik er ben.You can't tell anybody I was here, okay?
Je kunt niemand vertellen dat ik hier was, oké?I can't tell anybody.
Ik kan het tegen niemand zeggen.I can't tell anybody.
Ik kan het aan niemand zeggen.I may have said something today that you guys can't tell anybody.
Ik heb misschien vandaag iets gezegd, dat jullie aan niemand kunnen vertellen.
