WON'T TELL ANYBODY - vertaling in Nederlands

• zal het niemand vertellen
• vertel het niemand
• zeggen het tegen niemand
• vertel het niet verder
• zal het niet doorvertellen
• het niemand vertelt
• zeg het tegen niemand

Voorbeelden van het gebruik van Won't tell anybody in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But don't worry, I won't tell anybody.
Maar ik zeg het tegen niemand.

Do you promise me that you won't tell anybody?
Beloof dat je het niemand vertelt.

Okay, Louis, I won't tell anybody.
Oké, ik zal het niemand vertellen.

Promise me that you won't tell anybody.
Beloof dat je het niemand vertelt.

I promise, I won't tell anybody.
Ik zal het niemand vertellen. Ik beloof het..

Promise you won't tell anybody. Oh.
Beloof dat je het niemand vertelt.

Come on.- I won't tell anybody.
Ik zal het niemand vertellen. Kom op.

Promise you won't tell anybody.
Beloof dat je het niemand vertelt.

Please, please, why are you doing this? I won't tell anybody!
Ik zal het niemand vertellen. Alsjeblieft… waarom?

I won't tell anybody! Please, please, why are you doing this?
Ik zal het niemand vertellen. Alsjeblieft… waarom?

Relax, I won't tell anybody.
Rustig aan, ik zal het niemand vertellen.

I promise, I won't tell anybody.
Ik beloof het. Ik zal het niemand vertellen.

Okay, Louis, I won't tell anybody.
Oké Louis, ik zal het niemand vertellen.

Come on, I won't tell anybody.
Kom op. Ik zal het niemand vertellen.

Please, please, why are you doing this? I won't tell anybody!
Alsjeblieft… waarom? Ik zal het niemand vertellen.

I won't tell anybody. Please, please, why are you doing this?
Alsjeblieft… waarom? Ik zal het niemand vertellen.

He won't tell anybody.
Hij vertelt het niemand.

You won't tell anybody, will you?
Je vertelt 't niet verder, hè?

We won't tell anybody.
We zullen het niet doorvertellen.

Promise you won't tell anybody.
Beloof dat je het niemand verteld.