Voorbeelden van het gebruik van Cancelled due in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Course annulée à cause de la neige/ race cancelled due to snow/ wedstrijd geannuleerd vanwege de sneeuw Do you like this race?
Course annulée à cause de la neige/ race cancelled due to snow/ wedstrijd geannuleerd vanwege de sneeuw Vindt u deze wedstrijd interessant?were cancelled due to outbreak of World War II.
worden afgelast wegens het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog.was set to be played on 31 March 2013, but was cancelled due to heavy snowfalls.
met 31 maart 2013 De laatste groepswedstrijden moesten worden gespeeld op 31 maart 2013, maar werd geannuleerd door hevige sneeuwval.The mission which would depart in the morning was cancelled due to the bad weather conditions in the target area which would be visited.
De missie die in de ochtend zou vertrekken werd afgelast in verband met het slechte weer in het doelengebied dat bezocht zou worden.The mission of these aircraft was cancelled due to the bad weather conditions in the target area.
De missie van deze toestellen was alsnog afgelast door het slechte weer in het doelen gebied.As soon as a scheduled meeting is cancelled due to non-appearance, the room is automatically released again.
Zodra een geplande vergadering wordt geannuleerd wegens niet verschijnen, wordt de kamer automatisch weer vrijgegeven.Actually, I was planning on having sex with you, but you cancelled due to an eye infection.
Maar je hebt afgezegd vanwege een ooginfectie. Eigenlijk had ik seks met je gepland in januari.but then cancelled due to rain).
because my trip was cancelled due to coronavirus.
mijn reis is geannuleerd in verband met corona.because my trip was cancelled due to coronavirus.
mijn reis is geannuleerd in verband met corona.Many of these complaints come from passengers whose flights have been cancelled due to the airlines or tour operators going bankrupt.
Veel van deze klachten zijn afkomstig van passagiers van wie de vlucht is geannuleerd wegens faillissement van de luchtvaartmaatschappij of de reisorganisatie.policies at regional level was cancelled due to the lack of co-financing.
gebied van levenslang leren(LLL) werd afgelast bij gebrek aan cofinanciering.The figure includes €28.3 million for projects which were cancelled due to the Russian Federation refusal to conclude a Financing Agreement.
Inclusief 28, 3 miljoen euro voor projecten die werden geannuleerd omdat de Russische Federatie geen financieringsovereenkomst wilde sluiten.some Finnish passengers were stranded in Spain when their flight was cancelled due to airspace closure.
zaten enkele Finse passagiers vast in Spanje toen hun vlucht werd geannuleerd omdat het luchtruim werd gesloten.Rowing and yachting were also scheduled, but were cancelled due to poor weather on the planned day of competition.
Roeien en zeilen waren wél gepland, maar werden afgelast vanwege te harde wind op de wedstrijddag.the match was cancelled due to the 2011 England riots.
de wedstrijd werd afgelast door de rellen in Engeland.What if one of my scheduled activities is cancelled due to weather conditions?
een van de door mij gereserveerde activiteiten moet worden geannuleerd vanwege het weer?Excluded is all training, which has to be cancelled due to safety reasons, namely maritime activities.
Behalve bij trainingen welke uit veiligheidsoverwegingen zullen moeten worden afgelast, met name maritieme acties.it started to drizzle and the game was cancelled due to the rain.
waarna de wedstrijd tenslotte werd afgelast.Race calendar and results===† Race 3 was cancelled due to poor track and weather conditions.
Kalender en resultaten==† Race 3 werd afgelast door slechte baan- en weeromstandigheden.
