CARDIAC DISORDERS - vertaling in Nederlands

• hartaandoeningen
• hartstoornissen
• cardiale aandoeningen
• van hartritmestoornissen

Voorbeelden van het gebruik van Cardiac disorders in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cardiac disorders Common: tachycardia.
Hartaandoeningen Vaak: tachycardie.

Cardiac disorders Common: heart failure.
Hartaandoeningen Vaak: hartfalen.

Cardiac disorders Very common:
Hartaandoeningen Zeer vaak:

However, most cardiac disorders cannot be resolved.
De meeste hartaandoeningen kunnen echter niet verholpen worden.

Caution should be exercised in patients with relevant cardiac disorders see section 4.4.
Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met relevante hartaandoeningen zie rubriek 4.4.

Pulmonary or cardiac disorders.
Long- of hartaandoeningen.

Cardiac disorders(tachycardia, including one single case of arrhythmia)
Hartstoornissen(tachycardie, waaronder een enkel geval van aritmie)

Cardiac disorders such as fast heart beat(tachycardia)
Hartstoornissen, zoals snelle hartslag(tachycardie) veranderingen van suikergehalte in bloed

Connie Bezzina has spent the past two decades conducting groundbreaking research on inherited cardiac disorders that lead to sudden death at a young age.
Connie Bezzina verricht baanbrekend onderzoek op het gebied van erfelijke hartritmestoornissen die leiden tot een plotselinge dood op jonge leeftijd.

Timulation of central nervous system such as convulsion cardiac disorders such as irregular heart beat arrhythmia.
Prikkeling van het centrale zenuwstelsel, zoals stuiptrekkingen hartstoornissen, zoals onregelmatige hartslag aritmie.

Hence, patients with or without pre-existing cardiac disorders, receiving crizotinib,
Daarom dienen patiënten met of zonder reeds bestaande hartaandoeningen, die crizotinib krijgen,

That cardiac disorders(including arrhythmias)
Dat hartaandoeningen(met inbegrip van aritmieën)

Cardiac disorders Extavia should also be used with caution in patients who suffer from pre-existing cardiac disorders.
Hartaandoeningen Extavia dient eveneens voorzichtig te worden gebruikt bij patiënten met een reeds bestaande hartaandoening.

Patients with or without pre-existing cardiac disorders, receiving crizotinib,
Patiënten met of zonder reeds bestaande hartaandoeningen die crizotinib krijgen,

Betaferon should also be used with caution in patients who suffer from pre-existing cardiac disorders.
Betaferon dient eveneens voorzichtig te worden gebruikt bij patiënten met een reeds bestaande hartaandoening.

decreased appetite, and cardiac disorders.
verminderde eetlust en hartaandoeningen.

a preventive remedy for certain cardiac disorders.
een preventieve remedie voor bepaalde hartaandoeningen.

Connie Bezzina(born in 1969) Professor of Molecular Cardiogenetics at the Academic Medical Centre(University of Amsterdam) Connie Bezzina has spent the past two decades conducting groundbreaking research on inherited cardiac disorders that lead to sudden death at a young age.
Connie Bezzina(1969) hoogleraar moleculaire cardiogenetica aan het Academisch Medisch Centrum Connie Bezzina verricht al twee decennia baanbrekend onderzoek op het gebied van erfelijke hartritmestoornissen die leiden tot een plotselinge dood op jonge leeftijd.

In CLL, the overall incidence of grade 3 or 4 cardiac disorders was low both in the first-line study(4% R-FC,
Bij CLL was de totale incidentie van graad 3 of 4 hartaandoeningen laag, zowel in het eerstelijnsonderzoek(4% R- FC,

Cardiac disorders In clinical studies, patients with uncontrolled
Hartaandoeningen Bij de klinische onderzoeken werden patiënten met ongecontroleerde