CASE DISMISSED - vertaling in Nederlands

• zaak gesloten
• zaak geseponeerd
• zaak afgewezen
• geseponeerd
• zaak verworpen
• zaak geschorst

Voorbeelden van het gebruik van Case dismissed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We should celebrate, make out. Case dismissed!
We moeten het vieren. Geseponeerd.

Case dismissed. Motion granted.
Zaak afgewezen. Motie toegekend.

Motion granted. Case dismissed!
Verzoek ingewilligd. Zaak gesloten.

Thank God. Case dismissed.
God zij dank. Zaak geseponeerd.

I read that the city's trying to get the case dismissed.
Ik las dat de stad probeert de zaak afgewezen te krijgen.

Case dismissed. Oh, thank God.
God zij dank. Zaak geseponeerd.

Thank you. Case dismissed.
Dank u.- Zaak gesloten.

Fine. Case dismissed.
Prima. Zaak gesloten.

Case dismissed. no.
Nee. Zaak geseponeerd.

Court adjourned. Case dismissed.
Rechtbank verdaagd. Zaak gesloten.

Case dismissed, lack of evidence bad police work.
Gebrek aan bewijs. Zaak geseponeerd.

Wow. Case dismissed.
Wow, zaak geseponeerd.

My gut says you're good, he's bad, case dismissed.
Mijn gevoel zegt dat je goed bent… hij is slecht, zaak gesloten.

I will get your case dismissed.
Ik krijg uw zaak afgewezen.

Case dismissed.
Zaak geschorst.

If this is all you have, case dismissed.
Als dit alles is wat je hebt, zaak afgewezen.

Case dismissed.
Zaak geklasseerd.

Case dismissed.
De zaak is afgewezen.

Case dismissed.
Geval afgewezen.

Case dismissed.
De zaak is verworpen.