CASE OF A DISPUTE - vertaling in Nederlands

• geval van een geschil
• geval van betwisting
• geschillen

Voorbeelden van het gebruik van Case of a dispute in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In case of a dispute concerning the recordings made by the Software and the Commission to be paid to the AFFILIATE,
In geval van geschil over het aantal registraties of het aan de PARTNER verschuldigde bedrag van de Commissie,

which may be legally necessary or useful in case of a dispute between the parties.
wat juridisch nodig of nuttig kan zijn in het geval van een conflict tussen partijen.

In the case of a dispute about the application of this Agreement
In geval van een geschil over de toepassing van deze overeenkomst

In case of a dispute, the assessment of whether fees charged for access to IPR in the standard-setting context are unfair
Om in geval van betwisting uit te maken of de tarieven die in het kader van normalisatie voor toegang tot IE-rechten worden gehanteerd oneerlijk

In case of a dispute about or related to the Website and/or Service,
Bij een geschil over of met betrekking tot de Website en/of de Dienst,

For numerous jurisdictions outside the EU, in all likelihood in the case of a dispute, the courts will rule that the obligation to pay an amount expressed in a currency participating in the Economic
Voor tal van jurisdicties buiten de E. U. zullen de recht banken naar alle waarschijnlijkheid beslissen dat in geval van geschil de verplichting tot betaling van een bedrag uitgedrukt in een munt die deelneemt aan de Economische

In the case of a dispute between two Contracting Parties,
In geval van een geschil tussen twee Overeenkomstsluitende Partijen,

Exclusively the courts of the judicial district Brussels are authorized in case of a dispute.
Enkel de rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement Brussel zijn bevoegd bij geschil.

In the case of a dispute regarding the price of the shares, their value shall be determined by an independent expert appointed by the parties
Bij een geschil over de prijs van de aandelen wordt de waarde ervan bepaald door een onafhankelijke deskundige die is aangewezen door de partijen

In case of a dispute, the participant will accept the final decision of the organization.
Bij eventuele geschillen zal de deelnemer zich neerleggen bij de beslissing van de organisatie.

No claims may be made for missing recordings or non-keeping of recordings in case of a dispute.
In geval van geschillen kan men zich niet verhalen op ontbrekende of niet-bewaarde registraties.

By using this Application, you agree that in case of a dispute, the courts of Antwerp are competent.
Door gebruik te maken van deze applicatie stemt u ermee in dat de rechtbanken van Antwerpen bevoegd zijn in geval van geschil.

In case of a dispute, the participant and his assistant/co-driver will accept the final decision of the organization.
Bij eventuele geschillen zal de deelnemer en zijn gebeurlijke medewerker zich neerleggen bij de beslissing van de organisatoren.

The arbitration clause in the contracts result in the fact that buyers and sellers in case of a dispute renounce to make use of civil courts.
De vermelding van de arbitrageclausule in de contracten houdt in dat kopers en verkopers afzien van de behandeling van een geschil via de gewone rechtbank.

In the case of a dispute between yourself and us, you agree that the courts that have sole jurisdiction are those in Liège, in Belgium.
Ingeval een geschil ons tegenover elkaar zou stellen, aanvaardt u dat enkel de rechtbanken van Luik(België) ter zake bevoegd zullen zijn.

feel comfortable with and that can be easily applied by arbitrators in case of a dispute.
goed bij voelen en waarvan de rechtsregels bij geschil eenvoudig toepasbaar zijn in een arbitrageprocedure.

in addition to the deposit as made in France, a deposit with the Copyright Office in Washington in order to alleviate the legal procedure in case of a dispute in the United States that single step is then enough, Writer's Guild membership is not required.
origineel is en dit zonder verdere formaliteiten), wordt ten stelligste aangeraden het depot ingediend in Frankrijk aan te vullen met een depot bij het Copyright Office in Washington om de zaken te vergemakkelijken bij betwistingen in de Verenigde Staten deze stap volstaat, aansluiten bij het Writer's Guild is niet nodig.

In case of a dispute between iustica.
In geval van een geschil tussen iustica.

In case of a dispute, we will store the personal data for longer periods.
In geval van een geschil bewaren we de persoonlijke gegevens langer.

In the case of a dispute an expert is involved.
In geval van een geschil wordt beroep gedaan op een deskundige.