THE DISPUTE - vertaling in Nederlands

• het geschil
• het conflict
• het geding
• het dispuut
• het meningsverschil
• de betwisting
• de twist
• de onenigheid

Voorbeelden van het gebruik van The dispute in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He may even propose a solution to the dispute.
Hij kan zelfs een oplossing voor het geschil voorstellen.

A lot is resting on the outcome of the dispute.
Veel rust op de uitkomst van het geschil.

She felt uneasy and frustrated about the dispute with Jessica.
Ze voelde zich ongemakkelijk en gefrustreerd over het geschil met Jessica.

Costs related to the cross-border nature of the dispute.
Kosten die verband houden met het grensoverschrijdende karakter van het geschil.

Since you're a party in the dispute.
Omdat je 'n partij bent in het geschil.

The healthiness of each method also comes into the dispute.
De gezondheid van elke methode komt ook in het geschil.

Release the Indians and the dispute will be over.
Laat de Indianen vrij en het geschil zal voorbij zijn.

After that, the administration will interfere in the dispute.
Daarna zal de administratie zich mengen in het geschil.

You are not insured if the dispute is related to.
U bent niet verzekerd als het geschil verband houdt met.

Resolving the dispute together is my starting point. Expertise.
Het samen oplossen van het geschil is daarbij mijn uitgangspunt. Expertise.

There's the dispute over the right of way.
Er bestaat een geschil over het recht van overpad.

The parties involved in the dispute are hereby jointly the client of EBBEN Partners.
De bij het geschil betrokken partijen zijn hierbij gezamenlijk de opdrachtgever van EBBEN Partners.

How then will the dispute be settled?
Hoe kan dit geschil dan worden opgelost?

This settlement ends the dispute between ABN AMRO and Vestia.
Door deze schikking komt een einde aan het geschil tussen ABN AMRO en Vestia.

Select the dispute link for the invoice you want to dispute..
Selecteer de link Geschil voor de factuur waarvoor u een geschil wilt indienen.

Handling of the dispute by the Commission is subject to a fee.
Voor de behandeling van een geschil is een vergoeding verschuldigd.

Negotiations to resolve the dispute are pending.
De onderhandelingen voor het oplossen van het geschil in behandeling zijn.

The dispute is either civil or commercial.
Dat geschil is dus hetzij burgerlijk, hetzij commercieel van aard.

Which additional research is necessary to reinforce the dispute or collection?
Welk aanvullend onderzoek is noodzakelijk om het geschil of de incasso kracht bij te zetten?

Often, such a report is sufficient to resolve the dispute among themselves.
Vaak is een dergelijke rapport voldoende om het dispuut onderling op te lossen.