EEN GESCHIL - vertaling in Engels

• dispute
• litigation
• disagreement
• proceedings
• differences
• disputes

Voorbeelden van het gebruik van Een geschil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het blijkt dat Lobos een langlopend geschil heeft.
It turns out that lobos's long-running dispute.

Geldende wetgeving en rechtsbevoegdheid tijdens een geschil.
Governing law and jurisdiction during dispute.

In september 2015 zal er opnieuw een geschil ontstaan.
In September 2015 there will be another dispute.

Een geschil in Richmond.
Disputed estate to Richmond.

Er was een geschil met de soldaten.
There was a dispute with the soldiers.

Alle slachtoffers hadden een geschil met Lorna Sloane.
All the victims had some kind of dispute with Lorna Soane.

Stel, u heeft een geschil met een leverancier.
Just imagine that you are in a dispute with a supplier.

Er bestaat een geschil over het recht van overpad.
There's the dispute over the right of way.

Bij een geschil zijn uitsluitend de rechtbanken van Namen bevoegd.
In the event of dispute, the courts of Namur shall have sole competence.

Bijvoorbeeld omdat je een geschil met ons hebt.
For example because you have a dispute with us.

In geval van een geschil tussen iustica.
In case of a dispute between iustica.

Hoelang kan een geschil geopend blijven?
How long can a case remain open?

Hoe kan ik een geschil of probleem melden?
How do I report a dispute or a problem?

Wordt u geconfronteerd met een geschil of procedure?
Are you confronted with a dispute or procedure?

Voor de behandeling van een geschil is een vergoeding verschuldigd.
Handling of the dispute by the Commission is subject to a fee.

Een geschil veroorzaakt door dit is onredelijk.
Any dispute caused by this is unreasonable.

Wat gebeurt er bij een geschil omtrent een bestaande splitsing?
What should be done in case of a dispute about an existing dismemberment?

Bij een geschil zijn enkel de Belgische rechtbanken bevoegd.
In case of a dispute only the Belgian courts have jurisdiction.

Hoe escaleer ik een geschil tot claim?
How do I escalate a dispute to a claim?

Na een geschil tussen beiden, negeerde het Spaanse bedrijf onze klant te betalen.
After a controversy between both parties, the Spanish company denied paying our client.