A DISPUTE - vertaling in Nederlands

• een geschil
• een conflict
• een dispuut
• een geding
• betwisting
• een ruzie
• onenigheid
• een meningsverschil
• geschillen
• betwistingen
• n geschil

Voorbeelden van het gebruik van A dispute in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They have a dispute over land.
Ze hebben een dispuut over hun land.

In the event of a dispute, the courts in Brussels shall have sole jurisdiction.
In geval van betwisting zijn enkel de rechtbanken van Brussel bevoegd.

tribunals of BRUSSELS have sole jurisdiction in the event of a dispute.
Rechtbanken van BRUSSEL zijn bevoegd in geval van geschillen.

And they had a dispute?
En ze kregen onenigheid?

A dispute over money and sex?
Een geschil over geld en seks?

There was a dispute about geopolitical relations between Sunda
Er is een meningsverschil omtrent de staatkundige verhouding tussen Sunda

It started with a dispute over a parking space and escalated from there.
Het begon met een ruzie over een parkeerplek… en het escaleerde vanaf daar.

I'm simply having a dispute with my landlord.
Ik heb een dispuut met de eigenaar.

The courts of Antwerp gave exclusive jurisdiction in the event of a dispute.
De rechtbanken van Antwerpen zijn bij uitsluiting bevoegd in geval van betwisting.

In case of a dispute, only the courts of Brussels will be competent.
In geval van betwistingen zijn enkel de rechtbanken van Brussel bevoegd.

Did you have a dispute with the sitter?
Had u een geschil met de babysitter?

To provoke a dispute With mr. Chekov.
Hij lokte een ruzie uit met Mr Chekov.

There was a dispute.
Er was een meningsverschil.

If there's a dispute, guess who's the tiebreaker.
Is er 'n geschil is, raad wie de beslissing neemt.

Is there a dispute here?
Is er een geschil hier?

It is a dispute between two men.
Het is een ruzie tussen twee mannen.

I had a dispute with the directors and I decided to walk away.
Ik had 'n geschil met de directie van het reservaat en nam ontslag.

You had a dispute about a bet with the victim.
Je had een geschil over een weddenschap met het slachtoffer.

It was a dispute which.
Het was een ruzie.

There was a dispute over here, and he gets shot in the head.
Er was 'n geschil en hij werd in z'n hoofd geschoten.