CASE REFERRED - vertaling in Nederlands

• bedoelde geval
• genoemde geval
• casus verwees
• geval bedoeld
• bedoelde gevallen

Voorbeelden van het gebruik van Case referred in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the case referred to in the second subpara graph of Article 42 of the Staff Regulations, without the official having to pay contributions;
Verplichte verzekering bij een ander stelsel inzake ziektekostenverzekering a in het geval bedoeld in artikel 42, tweede alinea, van het statuut, zonder dat de ambtenaar een bij drage hoeft te betalen;

In the case referred to in Article 69(1), benefits shall be provided by the institution of each of the States to which an unemployed person goes to seek employment.
In de in artikel 69, lid 1, bedoelde gevallen wordt de uitkering verleend door het orgaan van elk van de Staten op het grondgebied waarvan de werkloze werk gaat zoeken.

In the case referred to in the second subpara graph of Article 46(3)
In het geval bedoeld in artikel 46, lid 3, tweede alinea,

In each case referred in subparagraphs( a) to( c) it shall also
In elk van de onder a tot en met c genoemde gevallen is tevens vereist

In the case referred to in paragraph 1, the excise duty
In het in lid 1 bedoelde geval wordt de accijns in de eerste lidstaat teruggegeven

In the case referred to in the second subparagraph of paragraph 2,
In het in lid 2, tweede alinea, bedoelde geval wordt de bijzondere richtlijn

In the case referred to in paragraph 1, the termination of the appointment
In het in lid 1 bedoelde geval wordt de beambte, die tevoren moet zijn gehoord,

At INAM's request, the Commission examines the case referred to it and can take the following steps: discharge, formal warning,
Op verzoek van de INAM onderzoekt het comité het hem voorgelegde geval; de volgende maatregelen kunnen door het comité worden getroffen:

according to which a judge may not rehear a case referred back to the Court of First Instance if he
dat bepaalt dat een rechter een naar het Gerecht verwezen zaak niet opnieuw mag berechten,

Where the insured party is found to be alive after all or part of this lump sum has been paid to those entitled in the case referred to in the last bullet point of Article 2(2), all sums paid
Indien in het geval, bedoeld in artikel 2, lid 2, laatste streepje, na gehele of gedeeltelijke uitbetaling van dit kapitaal aan de rechtverkrijgenden de verzekerde nog in leven blijkt te zijn,

In the case referred to in paragraph 4(b), a compound ingredient
Een samengesteld ingrediënt mag, indien het een eigen benaming heeft die wettelijk erkend of algemeen bekend is, in de gevallen bedoeld in lid 4, onder b,

In the case referred to in paragraph 2(a), the dossier forwarded to the Commission shall include
In het in lid 2, onderà, bedoelde geval dient het aan de Commissie toegezonden dossier een samenvatting van de kennisgeving te bevatten

it may not bear the heading‘EC vehicle type-approval report' except in the case referred to in Article 8(2)(c) where the Commission has approved the report.
lid 2, mag het niet als opschrift hebben"EG-goedkeuringsformulier voor een voertuigtype", behalve in de in lid 2, onder c, van dat artikel genoemde gevallen, wanneer de Commissie het rapport heeft goedgekeurd.

In the case referred to in paragraph 1,
In het in lid 1 genoemde geval moet de importeur de in artikel 248,

Any producer who has not notified in time any given active substance referred to in paragraph 1 will be permitted to participate in the programme referred to in Article 1 only collectively with other notifiers of that active substance or, in the case referred to in paragraph 4 hereof,
Producenten die de in lid 1 bedoelde kennisgeving van een bepaalde werkzame stof niet op tijd hebben ingediend, hebben de mogelijkheid om aan het in artikel 1 bedoelde programma deel te nemen doch slechts collectief met andere kennisgevers van die werkzame stof of om, in het in lid 4 genoemde geval, de Lid-Staat die een kennisgeving heeft verricht,

In the case referred to in Article 38 of Regulation(EC)
In het geval bedoeld in artikel 38 van Verordening(EG)

altered to the detriment of the recipient once five years have elapsed from the date on which the decision was made known or, in the case referred to in paragraph 1(c),
ontvanger worden gewijzigd indien vijf jaren zijn verstreken sedert de dag waarop zij is bekendgemaakt dan wel, in het geval, bedoeld in het eerste lid,

In the case referred to paragraph 3(b),
In het geval bedoeld in lid 3, onder b,

negotiated procedures in the case referred to in Article 29(1)(a),
procedures van gunning via onderhandelingen en in het geval bedoeld in artikel 29, lid 1,

An undertaking seeking an authorization to extend its business to other classes or, in the case referred to in Article 6(2)(d),
De onderneming die de vergunning aanvraagt voor de uitbreiding van haar werkzaamheden tot andere branches, of, in het geval bedoeld in artikel 6, lid 2,