CAST LOTS - vertaling in Nederlands

• het lot werpen
• wierpen het lot
• wierpen de loten
• loten werpen
• wierp loten
• het lot wierp
• lootten
• te werpen verlotten

Voorbeelden van het gebruik van Cast lots in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She told them that in the event the arrow should fall against Abdullah they were to increase the number of camels by ten, and cast lots yet again until Allah accepted them by the arrow falling against the camels.
Ze vertelde hen dat in het geval van de pijl moet tegen Abdullah vallen ze waren aan het aantal kamelen verhogen met tien, en wierpen het lot toch weer tot Allah aanvaard door de pijlvallen tegen de kamelen.

You were not with them, when they cast lots with their pens as to which of them should be charged with the care of Maryam(Mary);
En jij was niet met hen toen zij door hun pennen te werpen verlotten wie can hen verantwoordelijk was voor de zorg voor Maryam,

and let us cast lots, that we may know for whose cause this evil is upon us. So they cast lots,.
Komt, en laat ons loten werpen, opdat wij mogen weten, om wiens wil ons dit kwaad overkomt.

You were not among those who cast lots by throwing their arrows to find out who would take custody of Mary,
En jij was niet met hen toen zij door hun pennen te werpen verlotten wie can hen verantwoordelijk was voor de zorg voor Maryam, en jij was ook niet bij hen

Each man said to his mate,"Come, let us cast lots so we may learn on whose account this calamity has struck us." So they cast lots and the lot fell on Jonah.
Voorts zeiden zij, een ieder tot zijn metgezel: Komt, en laat ons loten werpen, opdat wij mogen weten, om wiens wil ons dit kwaad overkomt.

And the rest of the people cast lots, to bring one of ten to dwell in Jerusalem,
Maar het overige des volks wierpen loten, om uit tien een uit te brengen, die in de heilige stad Jeruzalem zouwonen,

The rest of the people also cast lots, to bring one of ten to dwell in Jerusalem the holy city,
Maar het overige des volks wierpen loten, om uit tien een uit te brengen, die in de heilige stad Jeruzalem zouwonen,

Yet truly, the remainder of the people cast lots, so that they might choose one part in ten who were to live in Jerusalem,
Toch echt, de rest van het volk wierp het lot, zodat ze het ene deel op de tien zou kiezen wie waren in Jeruzalem te wonen,

and foreigners entered into his gates, and cast lots upon Jerusalem, even thou wast as one of them.
de uitlanders zijn heir gevangen voerden, en de vreemden tot zijn poorten introkken, en over Jeruzalem het lot wierpen, waart gij ook als een van hen.

foreigners entered into his gates, and cast lots for Jerusalem, even you were like one of them.
de vreemden tot zijn poorten introkken, en over Jeruzalem het lot wierpen, waart gijook als een van hen.

her young children also were dashed in pieces at the head of all the streets: and they cast lots for her honorable men, and all her great men were bound in chains.
ook zijn haar kinderen op het hoofd van alle straten verpletterd geworden; en over haar geeerden hebben zij het lot geworpen, enal haar groten zijn in boeien gebonden geworden.

mark it out, and return to me: that I may cast lots for you before the Lord in Silo.
zo zal ik ulieden hier het lot werpen, voor het aangezicht des HEEREN, te Silo.

come again to me, that I may here cast lots for you before the LORD in Shiloh.
zo zal ik ulieden hier het lot werpen, voor het aangezicht des HEEREN, te Silo.

come again to me, that I may here cast lots for you before the LORD in Shiloh.
zo zal ik ulieden hier het lot werpen, voor het aangezicht des HEEREN, te Silo.

come again to me, and I will cast lots for you here before Jehovah in Shiloh.
zo zal ik ulieden hier het lot werpen, voor het aangezicht des HEEREN, te Silo.

come again to me, that I may here cast lots for you before the LORD in Shiloh.
zo zal ik ulieden hier het lot werpen, voor het aangezicht des HEEREN, te Silo.

Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be:
laat ons daarover loten, wiens die zijn zal;

whose it shall be,” that the Scripture might be fulfilled which says:“They divided My garments among them, And for My clothing they cast lots.”.
voor wie het zijn zal; zodat het schriftwoord vervuld werd: Zij hebben mijn klederen onder elkander verdeeld en over mijn kleding hebben zij het lot geworpen.

Her young children also were dashed in pieces at the head of all the streets, and they cast lots for her honorable men, and all her great men were bound in chains.
ook zijn haar kinderen op het hoofd van alle straten verpletterd geworden; en over haar geeerden hebben zij het lot geworpen, en al haar groten zijn in boeien gebonden geworden.

cast lots for it,"> whose it shall be," that the Scripture might be fulfilled which says:"They divided My garments among them, And for My clothing they cast lots.
de Schrift vervuld worde, die zegt: Zij hebben Mijn klederen onder zich verdeeld, en over Mijn kleding hebben zij het lot geworpen.