CAUGHT ON FIRE - vertaling in Nederlands

• vlam vatte
• brand
• vatte vuur
• fikte

Voorbeelden van het gebruik van Caught on fire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My thick, full beard almost caught on fire.
Mijn dikke, volle baard stond bijna in brand.

My thick, full beard almost caught on fire.
M'n dikke, volle baard vloog bijna in brand.

A car flipped over and caught on fire.
Een auto kantelde en vatte vlam.

Suddenly, he caught on fire.
Ineens vloog hij in brand.

His shirt just caught on fire.
Z'n shirt vloog net in brand.

He was going so fast he caught on fire.
Hij ging zo snel dat hij in brand vloog.

A few days later, Fallon's bedroom caught on fire.
Daarna vloog Fallons slaapkamer in brand.

our house caught on fire.
vloog ons huis in brand.

The man I was working with, the cardboard he was sitting on caught on fire.
Bij een collega vloog het karton waar hij op zat in brand.

Her heart caught on fire in the middle of her 5th open heart operation.
Haar hart vloog in brand tijdens haar vijfde openhartoperatie… en ze heeft het overleefd.

A mobile grooming Van caught on fire, and Dean saved every single dog inside.
Een mobiele hondenkappers bus, vatte vuur, en Dean redde elke hond die er in zat.

It was great, right up until he caught on fire and then realized the entire evening had been a web of lies.
Het was fantastisch, tot hij vuur vatte… en ontdekte dat de hele avond een aaneenschakeling van leugens was.

it turns out he just caught on fire.
hij alleen maar vlam vatte.

in my trash can, and my hair caught on fire.
had ik een vuurtje gemaakt in mijn vuilbak, maar mijn haar vatte vuur.

my shoe caught on fire, and one of my fellow clowns put me out with a bucket of flammable confetti.
vloog mijn schoen in brand, en een van mijn mede clowns wilde het uitmaken met brandbare confetti.

When you park at the building caught on fire, you can take out fire using your hose and water.
Wanneer u parkeren op het gebouw in brand, kan je uit het vuur met behulp van uw slang en water.

The base eventually caught on fire a little, but since it was make of organic materials,
De basis vloog uiteindelijk een beetje in brand, maar omdat het van organische materialen was,

Maste_s house caught on fire, the house Negro… would put the blaze out.
Als het huis in brand stond, vloog de huisneger rond om te blussen.

bucket of flammable confetti. When I was a clown, my shoe caught on fire.
vloog mijn schoen in brand, en een van mijn mede clowns wilde het uitmaken met brandbare confetti.

I was trying to cook my oatmeal with a road flare, but it caught on fire.
Ik probeerde mijn havermout op te warmen met een fakkel, maar het vatte vlam.