HAVE CAUGHT - vertaling in Nederlands

• hebben gevangen
• gepakt hebben
• betrapte
• gezien hebben
• betrapt heb
• opgelopen hebben
• heb gevat
• hebben opgevangen
• ving
• opgepakt hebben
• gekregen hebben

Voorbeelden van het gebruik van Have caught in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Too slow. They would have caught us.
Te traag, ze zouden ons gepakt hebben.

But paparazzi might have caught something.
Maar paparazzi kunnen iets hebben opgevangen.

Karen would have caught that.
Karen zou dat gezien hebben.

I'm afraid you have caught me smack dab in the middle of my Narwhal Period.
Ik vrees dat je me betrapte midden in mijn Narwal-periode.

I think that… perhaps I may have caught a chill.
Ik denk… dat ik misschien kou heb gevat.

So you have caught the greatest heiress of the season.
Dus je ving de grootste erfgename van het seizoen.

He couldn't have caught a virus while he was outside.
Kan hij geen virus opgelopen hebben toen hij buiten was.

Ask me when we have caught him.
Vraag dat als we hem gepakt hebben.

They think they have caught the only two people in here.
Ze denken dat ze de enige twee mensen hier hebben gevangen.

The turtle must have caught us somehow.
De Schildpad moet ons op een of andere manier hebben opgevangen.

I would have caught it.
Ik zou het gezien hebben.

I think I have caught the flu.
Ik denk dat ik kou heb gevat.

Of the season. So you have caught the greatest heiress.
Dus je ving de grootste erfgename van het seizoen.

They must have caught her before she got to the station.
Ze moeten haar opgepakt hebben, voor ze op het station aankwam.

Could Jack have caught something on the plane?
Kan Jack in het vliegtuig iets opgelopen hebben?

I'm just a little concerned that we may have caught him because of good luck.
Ik ben bezorgd dat we hem enkel gepakt hebben met veel geluk.

You will have caught.
Hij zal hebben gevangen.

Arson investigators would have caught that.
Brand-onderzoekers zouden dat gezien hebben.

I think I may have caught a chill.
Ik denk dat ik een kou heb gevat.

He would still have caught it.
Hij zou het zowiezo gekregen hebben.