CAUSE I WOULD - vertaling in Nederlands

• want ik zou
• want ik wil

Voorbeelden van het gebruik van Cause i would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Right,'cause I would never do that.
Juist, omdat ik het nooit zou doen.

Cause I would really like to reopen my flirt gates.
Want ik zou het graag weer willen doen, ik mis het..

Cause I would really like to get that in writing.
Want dat zou ik graag zwart op wit hebben.

Cause i would hate to have to buy you lunch.
Want ik zou je niet graag op een lunch trakteren.

Cause I would hate to see your smart face on the crime beat.
Want ik zou niet graag jouw slimme kop in de krant zien verschijnen.

Cause I wouldn't be the carefree rogue of yore if they weren't.
Want ik zou dan niet… de schelmse schavuit van weleer zijn.

Cause I would understand if you were.
Want dat zou ik begrijpen.

Cause I wouldn't be the carefree rogue of yore.
Want ik zou dan niet… de schelmse schavuit van weleer zijn.

Cause I would be devastated.
Want dat zou ik zijn.

Cause I would like to know.
Dat wil ik wel eens weten.

Cause I would hate for that little incident with your secretary to get out.
Want ik wil niet dat dat incidentje met je secretaresse bekend wordt.

I hope so… cause I would hate to have to come back here.
Ik hoop het, want ik zou hier niet graag terugkomen.

Cause I would hate to be here when you pass away.
Want ik wil er niet zijn als jij heengaat.

Cause I would only be half happy.
Omdat ik dan maar half gelukkig zou zijn.

Cause I would really love to hear them!
Want ik zou het echt graag horen!

You would be doing me a favor,'cause I wouldn't have to worry about getting sideways with God.
Je zou me een plezier doen, want ik wil niet aan de slechte kant van God staan.

Cause I would like to talk to him,
Want ik wil hem graag spreken

Cause I would be happy to break it down for you. As a concept?
Want ik wil het graag toelichten aan je. Als een concept?

If I can avoid it. Cause I would really like to not spend my rest of my life in prison.
Want ik wil echt niet de rest van mijn leven in de gevangenis zitten… als ik het kan voorkomen.

on those drawers again. I am. cause I would love to get working.
je been beter voelt, want ik wil aan de slag met dat interieur.