CAUSE I THOUGHT - vertaling in Nederlands

• omdat ik dacht
• omdat ik vond

Voorbeelden van het gebruik van Cause i thought in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cause I thought we booked an ocean view room.
Want ik dacht dat we een kamer boekten met zicht op zee.

Cause I thought you would think it was silly.
Want ik dacht dat je zou denken dat het dom was.

Cause I thought this was just a pro forma inquiry.
Want ik dacht dat dit gewoon een pro forma onderzoek was.

Cause I thought he was my friend.
Want ik dacht dat hij mijn vriend was.

Cause I thought this was a safe place.
Want ik dacht dat dit een veilige plaats was.

Cause I thought I annoyed you.
Want ik dacht dat ik je irriteerde.

Cause I thought you actually needed something.
Want ik dacht dat je echt iets wilde.

Cause I thought those were larger… And decorative.
Want ik dacht dat die groter waren.

Cause I thought.
Want ik dacht.

Cause I thought I saw him here this morning.
Want volgens mij zag ik hem vanmorgen.

Cause I thought everything was taken away from me.
Want ik dacht dat alles mij ontnomen was.

Cause I thought we were on the same side.
Want ik dacht dat we aandezelfde kant stonden.

Cause I thought I saw some sparks.
Want ik dacht dat ik wat vonken zag.

Cause I thought I saw some sparks.
Want ik dacht echt vonken te zien.

Cause I thought maybe you could do your job.
Want ik dacht dat je misschien jou werk kon doen.

Cause I thought it was rather odd that you chose that moment.
Want ik vond het nogal een vreemd moment om je waren aan te prijzen.

Really? Cause I thought I annoyed you?
Want ik dacht dat ik je irriteerde. Echt?

Cause I thought that was really mean.
Want ik vond het heel gemeen.

Dickensian or something. Okay, good. Cause I thought it sounded cute.
Fijn, want ik vond het leuk klinken.

Like Dickensian or something. Okay, good,'cause I thought it sounded cute.
Fijn, want ik vond het leuk klinken.