CAUSE SERIOUS DAMAGE - vertaling in Nederlands

• ernstige schade veroorzaken
• leiden tot ernstige schade
• zware schade

Voorbeelden van het gebruik van Cause serious damage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

add unwanted shortcuts or they can cause serious damage by deleting files
ongewenste snelkoppelingen toevoegen, of zij kunnen ernstige schade veroorzaken door het verwijderen van bestanden

Automatic negative thoughts can cause serious damage to your confidence and your decision making skills.
Automatische negatieve gedachten kunnen leiden tot ernstige schade aan uw vertrouwen en uw besluit-makend vaardigheden.

absence of alternative solutions, and evidence that animals cause serious damage.
kan worden bewezen dat de dieren ernstige schade veroorzaken.

Inflammation may cause serious damage to your body and some inflammatory conditions may be life-threatening
Ontstekingen kunnen leiden tot ernstige schade aan uw lichaam en sommige ontstekingen kunnen levensbedreigend zijn

those speeds even small objects can cause serious damage if you collide with other satellites
op die snelheden zelfs kleine objecten kan ernstige schade veroorzaken als ze botsen met andere satellieten

restarting the server automatically after a program update could cause serious damage.
Zo kan het automatisch opnieuw opstarten van de server na een programma-update ernstige schade veroorzaken.

Still's disease can cause serious damage to the joints, particularly the wrists.
Nog steeds de ziekte kan ernstige schade aan de gewrichten, met name de polsen.

It uses rubber bullets that are unable to kill a person or cause serious damage to him, but they can neutralize him for a while.
Het gebruikt rubberen kogels die een persoon niet kunnen doden of ernstige schade aan hem kunnen toebrengen, maar ze kunnen hem een tijdje neutraliseren.

Not all countries are the same and a measure that may be useful in one country might possibly cause serious damage in another Member State.
Niet alle landen zijn gelijk, en een maatregel die in het ene land handig zou zijn, zou grote schade kunnen veroorzaken in het andere land.

he could cause serious damage to Wall Street, subways, water lines.
kan hij serieuze schade toedienen aan Wall Street, Metro's, waterleidingen.

This can be explained by the fact that during loading the boot lid can accidentally close and cause serious damage to the car owner.
Dit kan worden verklaard door het feit dat bij het laden van de achterklep ongeluk kan worden afgesloten en ernstige schade aan de auto eigenaar.

a problem with product quality can cause serious damage to a company or a brand and reduce or eliminate it profitability.
een probleem met de productkwaliteit kan een merk van een bedrijf ernstig schaden en de winstgevendheid verminderen of elimineren.

can cause serious damage not yet fully formed body of the child.
kan ernstige schade nog niet volledig gevormd lichaam van het kind veroorzaken.

vitamins and can cause serious damage to the important tissues of the brain,
vitaminen en kan ernstige schade veroorzaken aan de hersencellen, de lever

Continuing to drive a vehicle that is overheating will cause serious damage to the engine and can cause chain reaction damage to other components that are vital to engine function.
Blijven besturen van een voertuig dat is oververhitting zal leiden tot ernstige schade aan de motor en kan kettingreactie veroorzaken schade aan de andere componenten die van levensbelang zijn voor een motor functie.

the tone of which is at times explicitly rude, may cause serious damage to the network of relations between the EU and Russia.
waarvan de toon soms uitgesproken bot is, kan het netwerk van betrekkingen tussen de EU en Rusland ernstig schaden.

for example, cause serious damage to the animals' health.
genetisch gemanipuleerde aardappelen ernstige schade toebrachten aan de gezondheid.

circumstances relating to a service activity that could cause serious damage.
omstandigheden zijn in verband met een dienstverrichting die tot ernstige schade zouden kunnen leiden.

only broadly referring to them as“those[that] could cause serious damage to national security,
alleen in grote lijnen verwijzen naar hen als“[dat] zou kunnen leiden tot ernstige schade aan de nationale veiligheid,

can cause serious damage to the amplifier, and even the speaker an excess of"outing" may cause the speaker to tear his suspension.
kan leiden tot ernstige schade aan de versterker, en zelfs de spreker een teveel aan"outing", kan de luidspreker zijn schorsing scheuren.