CAUSES PAIN - vertaling in Nederlands

• veroorzaakt pijn
• veroorzaakt leed

Voorbeelden van het gebruik van Causes pain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This leads to trapped nerves, and this in turn causes pain.
Dan komen zenuwen in de knel en dat veroorzaakt pijnklachten.

When this happens in the joints and causes pain, it is known as‘ gout.
Wanneer dit in de gewrichten gebeurt en pijn veroorzaakt, spreekt men van‘ jicht.

As injection under the skin causes pain in cats, the animal will need to be restrained when treated.
Omdat de injectie onder de huid bij katten pijn veroorzaakt, moet het dier worden vastgehouden wanneer het wordt behandeld.

If this disease still causes pain, then the pain is aching in nature,
Als deze ziekte nog steeds pijn veroorzaakt, dan is de pijn pijnlijk van aard

So you're thinking patient won't leave because leaving causes pain, so we gotta make staying more painful.
Dus je denkt dat de patient niet weg zal gaan omdat weggaan pijn veroorzaakt, dus moeten we hier blijven nog pijnlijker maken.

Be prepared that the injection with a solution of Magnesia in the muscle causes pain.
Wees erop voorbereid dat de injectie met een oplossing van Magnesia in de spier pijn veroorzaakt.

However, research shows that it's not a specific climate that causes pain, but rather changes in the local climate.
Nochtans, toont het onderzoek aan dat het geen specifiek klimaat is dat eerder pijn veroorzaakt, maar in het lokale klimaat verandert.

At the initial stage there is a small tumor that causes pain when chewing food.
In de eerste fase is er een kleine tumor die pijn veroorzaakt bij het kauwen vo edsel.

In this trimester expectant mothers begin to doubt that causes pain- pregnancy or illness.
In dit trimester beginnen aanstaande moeders om te betwijfelen dat de pijn veroorzaakt- zwangerschap of ziekte.

The children would urinate only a small amount at a time since when urinating normally the pressure of the stream causes pain.
De kinderen konden per keer alleen maar een kleine hoeveelheid urineren, omdat als ze dat deden, gewoonlijk de druk van de stroom pijn veroorzaakte.

Untimely seeking medical attention can lead to progression of the disease that causes pain, or even the development of complications.
Het vroegtijdig zoeken naar medische hulp kan leiden tot progressie van de ziekte die pijn veroorzaakt, of zelfs de ontwikkeling van complicaties.

That also causes pain and stress, which interferes with brain development.”.
Ook dat zorgt voor pijn en stress, en dat is slecht voor de hersenontwikkeling.”.

(Chronic) tonsillitis: causes pain on swallowing, snoring
(Chronisch) ontstoken amandelen: veroorzaakt onder andere pijn bij het slikken, snurken

It causes pain and swelling in the joints of the hands,
Het veroorzaakt pijnlijke en gezwollen gewrichten van de handen,

compress the surrounding nerves, which causes pain.
op de zenuwen, waardoor de pijn ontstaat.

and also causes pain in the long run.
en ook oorzaken pijn op de lange termijn.

which sometimes causes pain in the top right area of the stomach.
raakt de lever vergroot, wat soms leidt tot pijn rechtsboven in de buik.

interfere with nerve roots, and when pressed causes pain.
wanneer erop gedrukt wordt pijn veroorzaken.

a boil as a rule occurs all of sudden as a lump of red color which causes pain reaching in diameter 1-2 cm.
een kook in de regel gebeurt opeens als een brok rode kleur, die pijn veroorzaakt bereiken met een diameter van 1-2 cm.

This chronic disorder in the joints and muscles causes pain, swelling and stiffness especially in the morning
Deze chronische aandoeningen in de gewrichten en spieren zorgen voor pijn, zwelling en stijfheid vooral 's morgens