ROOT CAUSES - vertaling in Nederlands

• oorzaken
• hoofdoorzaken
• grondoorzaken
• kernoorzaken
• worteloorzaken
• basisoorzaken
• oorzaak

Voorbeelden van het gebruik van Root causes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Addressing the root causes of large movements of refugees;
Het aankaarten van de grondoorzaken van grote vluchtelingenstromen.

Refer to the article on'The root causes of problems in life.
Zie het artikel over'De hoofdoorzaken van problemen in het leven.

Which would have beenaddressing the root causes.
Dat zou het aanpakken van de oorzaken zijn.

Isolate security vulnerabilities and identify root causes of attacks or data breaches.
Isoleer kwetsbaarheden in de beveiliging en identificeer hoofdoorzaken van aanvallen of gegevensinbreuken.

Treatment start with finding the root causes of its origin.
Behandeling beginnen met het vinden van de oorzaken van de herkomst ervan.

Analyze root causes and reduce repeat incidents to boost your IT help desk's productivity.
Analyseer de hoofdoorzaak en verminder het aantal terugkerende incidenten in uw IT.

Find root causes in the process for deviations.
Vind grondoorzaken voor afwijkingen in het proces.

Think of ideas to eliminate root causes.
Ideeën bedenken om kernoorzaken weg te nemen.

The root causes are decreases(deflating) or increasing(inflating) of the money supply.
Een dieperliggende oorzaak kan bijvoorbeeld het verhogen van de geldhoeveelheid zijn.

The root causes of high food prices:
De dieperliggende oorzaken van de hoge levensmiddelenprijzen:

Root causes?
Dieperliggende oorzaken?

Climate change is even one the root causes of a new migration phenomenon.
Klimaatverandering is zelfs een van grondoorzaken van een nieuw migratieverschijnsel.

Finding root causes will lead us to the next step.
Het vinden van kernoorzaken zal ons ook naar de volgende stap leiden.

Determine root causes of tooth and shaft breakages.
Bepalen van oorzaken van tand- en asdefecten.

Analyze the differences to determine their root causes.
Analyseer de verschillen met hun oorzaken vast te stellen.

Spiritual root causes of difficulties in life.
Spirituele hoofdredenen van moeilijkheden in het leven.

The rest are thought to have psychogenic root causes of erectile dysfunction.
Van de rest wordt gedacht dat ze psychogene worteloorzaken hebben van erectiestoornissen.

We are dealing with a problem that has many root causes and many consequences.
We staan voor een probleem met tal van oorzaken en consequenties.

Identify and Verify Root Causes.
Identificeer en Verifieer Onderliggende Oorzaken.

With these proposals Fine Gael is attempting to address the root causes of the Irish'no.
Met deze voorstellen probeert Fine Gael de oorzaken van het Ierse nee aan te pakken.