IS THE ROOT CAUSE - vertaling in Nederlands

• is de oorzaak
• de grondoorzaak is
• is de hoofdoorzaak
• is de worteloorzaak

Voorbeelden van het gebruik van Is the root cause in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's the root cause of excessive burn-outs
Het is de oorzaak van overmatige burn-outs

What's the root cause of all these dang problems?
Wat is de oorzaak van al deze dang problemen?

What was the root cause of the flooding?
Wat is de diepere oorzaak van de overstromingen?

I'm sitting here, asking myself, what's the root cause?
En ik vraag me hier af, wat is de oorzaak?

He was the root cause behind the symptoms displayed by Dr. Datta.
Hij was de kernoorzaak achter de symptomen die Dr. Datta uitte.

You are the root cause of everything.
Jij bent de oorzaak van dit alles.

Poor listening skills may be the root cause of bad spelling in Dutch.
Een gebrekkige luistervaardigheid kan namelijk de oorzaak zijn van een slechte spelling in het Nederlands.

Hunger and tiredness can also be the root cause of unruly behavior.
Honger en vermoeidheid kunnen ook de oorzaak zijn van onhandelbaar gedrag.

Resonance can be the root cause of fatigue.
Resonantie kan de oorzaak zijn van schade door trillingen.

What was the root cause of the enduring and deadly clash between them?
Wat was de oorzaak van de aanhoudende en dodelijke confrontatie tussen hen?

Could an inadequate calorie intake be the root cause of your health problems?
Kan een onvoldoende calorie-inname zijn de oorzaak van uw gezondheidsproblemen?

These elements are the root causes of poverty and explain how individuals
Deze elementen zijn de belangrijkste oorzaken van armoede en verklaren hoe personen

Poverty, and the exclusion which it creates, are the root causes of conflict and are endangering the stability
Armoede en de daarmee gepaard gaande uitsluiting zijn de belangrijkste oorzaken van conflicten en vormen een bedreiging voor de stabiliteit

Stress and tension are the root cause of violence,” says Sri Sri.
Stress en spanning zijn de hoofdoorzaak van geweld,” zegt Sri Sri.

If Add-ins are the root cause, disabling them will resolve the issue.
Als invoegtoepassingen de hoofdoorzaak zijn, kunt u het probleem oplossen door ze uit te schakelen.

An unprotected Kubernates console was the root cause of the issue, which allowed attackers to compromise Tesla's Amazon Web Services(AWS) systems.
Een onbeschermde Kubernates console was de oorzaak van het probleem, waardoor aanvallers compromis Tesla‘ s van Amazon Web Services(AWS) systemen.

The above reasons may be the root cause of the formation of pathologies that lead to the development of hypertension.
De bovenstaande redenen kunnen de oorzaak zijn van de vorming van pathologieën die leiden tot de ontwikkeling van hypertensie.

This is especially important in the Great Lakes Region where a breakdown in social order was the root cause of the wars that laid waste to the region.
Dit geldt met name in de landen van de Grote Meren, waarin de sociale breuklijnen de oorzaak zijn van de oorlogen die het gebied hebben geteisterd.

Plantar warts just develop on the bottom of the foot and also could be the root cause of major worry.
Plantar wratten alleen vast te stellen op basis van de voet en kan de oorzaak zijn van groot probleem.

You are the root cause and the Original Person in the beyond of this world,
U bent de grondoorzaak, de Oorspronkelijke Persoon in het voorbije van deze wereld,