CHASTE - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Chaste in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Very chaste spouse of Mary.

Zeer kuise echtgenoot van Maria.

humble and precious and chaste.

bescheiden en kostbaar en rein.

When the women are chaste men also become chaste.

Als de vrouwen eebaar zijn, dan worden mannen ook eerbaar.

Blessed be Saint Joseph, her most chaste spouse.

Gezegend zij de heilige Jozef, haar zuivere Bruidegom.

they were perfectly chaste.

ze waren perfect kuis.

Can slander of chaste women be forgiven?

Kan het lasteren van kuise vrouwen worden vergeven?

So make your Kundalini strong by being chaste.

Dus maak je Kundalini sterk door kuis te zijn.

No chaste woman is safe with Uther Pendragon.

Geen kuise vrouw is veilig voor Uther Pendragon.

With a chaste heart.

Met een kuis hart.

I am the chaste and virtuous wife of another man.

Ik ben de kuise en deugdzame vrouw van een andere man.

everything's chaste.

is alles kuis.

Spying on a chaste and proper woman in the course of her day.

Een kuise en fatsoenlijke vrouw bespioneren bij haar bezigheden.

But if you must know, it was very chaste.

Maar als je het wilt weten… het was erg kuis.

She has little sympathy for‘those beggars with their chaste monastic life.'.

Ze heeft weinig begrip voor‘die bedelaars met hun kuise kloosterleven'.

I told her I wasna chaste.

zei dat ik niet kuis was.

Let me not name it to you, you chaste stars.

Laat ik het niet noemen naar u, jullie kuise sterren.

It's not that. How chaste.

Dat is het niet. Hoe kuis.

Sacred anthems written by chaste men.

Heilige gezangen, geschreven door kuise mannen.

Then I hope Carlotta d'Aragona is still chaste.

Dan hoop ik voor je dat prinses Carlotta nog kuis is.

Bhoots are afraid of chaste people.

Bhoots[5] zijn bang van kuise mensen.