CHIEF NEGOTIATOR - vertaling in Nederlands

• hoofdonderhandelaar
• voornaamste onderhandelaar
• hoofd onderhandelaar

Voorbeelden van het gebruik van Chief negotiator in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

as well as the appointment of a full-time Chief Negotiator, will further focus the Turkish government's reform efforts.
overname van het acquis, alsook de benoeming van een voltijdse hoofdonderhandelaar, de hervormingsinspanningen van de Turkse regering verder kracht zullen bijzetten.

because I learn that the European Union's chief negotiator in the South African trade talks is shortly to be leaving his post.
ik heb gehoord dat de leider van de onderhandelingsdelegatie van de Europese Unie bij de Zuidafrikaanse handelsbesprekingen binnenkort zijn functie zal neerleggen.

Friedrich Hamburger(Ministerial Envoy, Federal Ministry for Foreign Affairs, Austria, and chief negotiator for EFTA), Jaana Pirinen.
Eric Hayes(afdelingshoofd van D.-G. I en chef van het onderhandelingsteam van de Commissie), Friedrich Hamburger mi nisteriële gezant.

The EU's Chief Negotiator of the Transatlantic Trade
De hoofdonderhandelaar van de EU voor de trans-Atlantisch handels-

Chief negotiators have held five rounds of meetings since the signing of Memorandum of Understanding on establishing the AIIB in Beijing in October 2014.
Chief onderhandelaars hebben vijf rondes van vergaderingen gehouden sinds de ondertekening van het memorandum van overeenstemming over de oprichting van AIIB in Peking in oktober 2014.

i.e. Permanent Representatives for the Member States, and Ambassadors or Chief Negotiators for the candidate countries.
hun plaatsvervangers d.w.z. de permanente vertegenwoordigers van de lidstaten en de ambassadeur of hoofdonderhandelaar van de kandidaat-lidstaat.

Lastly, we have held hearings with the chief negotiators and the competent Commissioners on this matter, which has enabled us to deepen our knowledge of the economic-partnership agreements.
Tot slot hebben we over dit onderwerp hoorzittingen gehouden met de leiders van de onderhandelingsdelegaties en met de commissarissen, waardoor wij er meer over te weten zijn gekomen.

permanent chair of the Chief Negotiators' Meeting, and Yee Ping Yi,
de permanente voorzitter van de vergadering van de Chief onderhandelaars', en Yee Ping Yi,

I would like you to be my chief negotiator.
Lk wil dat jij m'n voornaamste onderhandelaar wordt.

Some lunatics have just kidnapped the UN's Chief Negotiator.
Een stel gekken heeft zojuist de VN onderhandelaar gekidnapt.

Particularly Germany, as Minsk II chief negotiator, should act accordingly.
Met name Duitsland zou, als één van de onderhandelaars van Minsk II, dienovereenkomstig moeten handelen.

I know that our chief negotiator debriefs you after each negotiation session.
Ik weet dat onze hoofdonderhandelaar na elke onderhandelingsronde de belangrijkste elementen met u doorneemt.

Awful news about the shooting of their chief negotiator by the Tazbek dissident.
Verschrikkelijk nieuws van de aanslag op de hoofd onderhandelaar door een Tazbeekse dissident.

Abe was chief negotiator for the Japanese government on behalf of the families of Japanese abductees taken to North Korea.
Hij was onderhandelaar namens de Japanse regering om de ontvoerde Japanners in Noord-Korea vrij te krijgen.

He was a chief negotiator during the Congress of Vienna that re-organised Europe in 1814,
Hij was een leidende onderhandelaar gedurende het Congres van Wenen dat Europa in 1814 opnieuw inrichtte,

I want to pay tribute to the skill of Mr Sacconi, our chief negotiator, who worked in an extremely transparent and collaborative manner throughout these negotiations.
Mijn lof voor de kundigheid van de heer Sacconi, onze hoofdonderhandelaar, die gedurende deze onderhandelingen op bijzonder doorzichtige en bereidwillige wijze te werk is gegaan.

In July 2010, Leonen was named by Philippine President Benigno Aquino III as the Philippine government's chief negotiator with the Moro Islamic Liberation Front.
In 2010 werd Leonen door president Benigno Aquino III aangesteld als hoofd van de delegatie die namens de regering onderhandelingen voerde over een voorlopig vredesakkoord met de islamitische afscheidingsbeweging MILF.

Against this background, it seems only logical that the Turkish chief negotiator, Mr Bagis,
In deze context is het niet verbazingwekkend dat het hoofd van de Turkse onderhandelaars, de heer Bagis,

On May 24, 2005, Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan announced his appointment as chief negotiator in Turkey's accession talks with the European Union,
Op 24 mei 2005 had premier Recep Tayyip Erdoğan hem benoemd tot onderhandelaar in de besprekingen van toetreding van Turkije tot de Europese Unie,

We are pleased with this agreement which provides a sustainable transition to open access,” said Gerard Meijer, chief negotiator on behalf of the VSNU and chairman of the board at the Radboud University Nijmegen.
We zijn tevreden met deze overeenkomst die voorziet in een duurzame transitie naar open access”, aldus Gerard Meijer, hoofdonderhandelaar namens de VSNU en collegevoorzitter van de Radboud Universiteit Nijmegen.