A NEGOTIATOR - vertaling in Nederlands

• een onderhandelaar
• onderhandelaar
• te onderhandelen

Voorbeelden van het gebruik van A negotiator in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm a negotiator from the D.A. 's office.
Ik ben een bemiddelaar van het openbare ministerie.

So I act as a negotiator, representing… You're not representing anybody.
Dus ik treed op als onderhandelaar, vertegenwoordiger… U vertegenwoordigt niemand.

You put a negotiator on?
Kom je met een onderhandelaar?

You should have been a negotiator.
Je had onderhandelaar moeten worden.

Eric Beaumont. I'm a negotiator hired by the hostage's family.
Eric Beaumont. Ik ben de onderhandelaar ingehuurd door de familie.

You're not a negotiator.
Jij bent geen onderhandelaar.

Hello. I am Vera Niemi and activities here outside as a negotiator. Valdek.
Ik ben Vera Niemi, de onderhandelaar.- Valdek? Hallo.

I'm not a negotiator.
Ik ben geen onderhandelaar.

Who acts as a negotiator?
Wie is de onderhandelaar?

I have been nominated to act as a negotiator at these talks for the European Parliament.
Ik zal namens het Europees Parlement deelnemen als onderhandelaar.

May 31: For the first time the hijackers ask for a negotiator.
Mei De kapers vragen voor het eerst om een bemiddelaar.

He's a negotiator.
Hij is onderhandelaar.

So we are going to send you a negotiator.
Daarom sturen we een bemiddelaar.

I don't want a negotiator, Pam.
Ik wil geen onderhandelaar, Pam.

There was no time to wait for a negotiator.
Er was geen tijd om te wachten op een onderhandelaar.

He was to stay as a negotiator.
Hij mocht blijven als onderhandelaar.

I'm not making demands until I speak to a negotiator.
Ik wil eerst de onderhandelaar spreken.

I'm a negotiator.
Ik ben onderhandelaar.

They have her on the phone with a negotiator.
Ze hebben haar aan de telefoon met de onderhandelaar.

I work as a negotiator.
Ik ben onderhandelaar.