CHILD BACK - vertaling in Nederlands

• kind terug
• kind terughalen
• kind terugkrijgen
• kind teruggeven
• kind teruglegde

Voorbeelden van het gebruik van Child back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will send the child back in.
Ik zal het kind naar binnen sturen.

We're doing everything to get your child back.
We doen er alles aan om uw kind terug te krijgen.

I… stand with the man who gave us our child back.
ik… staan met de man die ons kind terugbracht.

I want my sweet child back.
Ik wil m'n lieve zoon terug.

An ambush is not the way to win your child back.
Een hinderlaag is niet de manier om je kind terug te krijgen.

I'm here for one reason, and that's to get your child back to the family.
Ik ben hier maar om één reden… en dat is jouw kind terughalen naar de familie.

When I placed her child back into her arms. and I will never forget the look on her face.
Toen ik haar kind teruglegde in haar armen. En ik zal de uitdrukking op haar gezicht nooit vergeten.

I'm here for one reason, Yes. And that's to get your child back to the family.
Ja.- Ik ben hier maar om één reden… en dat is jouw kind terughalen naar de familie.

And I will never forget the look on her face when I placed her child back into her arms.
En ik zal de uitdrukking op haar gezicht nooit vergeten toen ik haar kind teruglegde in haar armen.

And that's to get your child back to the family. I'm here for one reason, Yes.
Ja.- Ik ben hier maar om één reden… en dat is jouw kind terughalen naar de familie.

I mean, are you just gonna wait around for Cole to finally let you have custody of your own child back?
Ik bedoel, ga je gewoon zitten wachten voor Cole eindelijk de voogdij van je kind teruggeeft?

The parents go to that country, to get their child back, only to hear.
De ouders naar dat land gaan, om hun kind terug te krijgen en alleen horen.

put the child back again, and covered it with the coverlet.
legde het weer terug in de wieg en dekte het toe met het dekentje.

It took months to get my child back. Look… after you left.
Duurde het maanden om mijn kind terug te krijgen. Nadat je er niet meer was.

Or would you want the attorney to just do what he can do to get your child back?
Of zou u willen, dat de advocaat doet wat hij kan doen om uw kind terug te krijgen?

they devoted themselves to getting the child back home.
ze deden nu wat ze konden om het kind weer thuis te krijgen.

Mrs. Schäffer could not take on responsibility for hospitalization, and so had to bring her poor child back home.
Mevrouw Schäffer kan de ziekenhuisopname niet langer betalen; ze moet haar arme kind weer mee naar huis nemen.

It took months to get my child back. Look… after you left.
Toen jij weg was, duurde het maanden om m'n kind terug te krijgen.

they would know that God gets His child back quickly before it can be stained by sin
zouden zij weten dat God krijgt Zijn kind rug vlug alvorens het door zonde bevlekt worden kan

February can opt to hold their child back a year and let them start school the following August.
februari kunt ervoor kiezen om hun kind terug een te houden jaar en laat ze beginnen met de school van de volgende augustus.