CHILD AGAIN - vertaling in Nederlands

• kind weer
• kind opnieuw
• kind terug

Voorbeelden van het gebruik van Child again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have made me a child again.
Je maakt weer een kind van me.

Yes! I am a child again. Yes.
Ja! Ik ben weer een kind. Ja.

Yes! Yes. I am a child again.
Ja! Ik ben weer een kind. Ja.

I am a child again. Yes! Yes.
Ja! Ik ben weer een kind. Ja.

I can't be a child again.
Ik wil niet weer een kind zijn.

It might be good for him to be a child again.
Hij zou weer een kind kunnen zijn.

I'm a child again.
Ik ben weer een kind.

Don't call me a child again.
Noem me geen kind meer.

She can never be a child again.
Ze kan nooit meer kind zijn.

everyone's suddenly a child again.
iedereen is opeens weer een klein kind.

Did I not have the sensation that I was a child again?
Had ik niet de sensatie dat ik opnieuw een kind was?

From that day, I would never be a child again.
Vanaf die dag zou ik nooit meer kind zijn.

The suspect becomes a child again.
De verdachte gedraagt zich weer als een kind.

with them you can feel a child again, to feel the childhood
met hen kun je een kind weer te voelen, om de jeugd te voelen

And if you want to see your wife and child again… don't make any mistakes.
En als je je vrouw en kind opnieuw wilt zien… maak geen fouten.

After all, despite the strong emotional shock after the incident, couples do not give up hope of conceiving a child again.
Immers, ondanks de sterke emotionele schok na het incident geven de getrouwde paren de hoop om een kind weer te bedenken.

Don't make any mistakes. And if you want to see your wife and child again.
En als je je vrouw en kind opnieuw wilt zien… maak geen fouten.

Forel described in detail Frieda's emotional state of mind during the period preceding that day in 1904, when she would see her child again.
Forel beschreef in detail de emotionele gemoedstoestand van Frieda in de periode voorafgaand aan die dag in 1904, toen ze haar kind weer zou zien.

to vaccinate the child again at 4 months.
de artsen zeggen, om het kind opnieuw te vaccineren na 4 maanden.

And the courtesan knew that it would be some time be fore she saw her child again. then he would be smuggled out.
Dan werd hij naar buiten gesmokkeld en de courtisane wist dat het nog een tijdje zou duren voordat ze haar kind weer zou zien.