CHILDREN ALONE - vertaling in Nederlands

• kinderen alleen
• kinderen met rust

Voorbeelden van het gebruik van Children alone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Evidence that leaving children alone even for 5 minutes is a big mistake.
Bewijs dat het achterlaten van kinderen alleen voor 5-minuten een grote vergissing is.

I think it's leaving children alone that spoils them.
Ik denk dat kinderen isoleren ze verwend maakt.

It must be difficult raising three children alone.
Het moet moeilijk zijn om drie kinderen alleen op te voeden.

You leave my children alone.
Jij moet m'n kinderen met rust laten.

Why leave the children alone?
Waarom de kinderen alleen laten?

Got it? You, leave my children alone.
Jij moet m'n kinderen met rust laten.

Just left the children alone?
Heeft ze de kinderen alleen gelaten?

I would prefer if your men left my children alone.
Ik zou het op prijs stellen als uw mannen mijn kinderen met rust laten.

The thought of dying and leaving my children alone in this world, unprotected,
De gedachte om te sterven… en mijn kinderen alleen in deze wereld onbeschermd achter te laten,

Molly was leaving her children alone,'dosed with milk
liet Molly haar kinderen alleen, gedrogeerd met melk

he leaves the children alone and gets out of home accompanied by his wife
laat hij de kinderen alleen en verlaat huis, vergezeld door zijn vrouw

Rather than leaving children alone to play with mobile devices,
In plaats van de kinderen alleen te laten spelen met mobiele apparaten,

Another mother has decided to leave her children alone in her car in order to enjoy a gambling session.
Opnieuw is een moeder betrapt die haar kinderen alleen in de auto had achtergelaten om even te gokken.

but never with the children alone.
maar nooit met de kinderen alleen.

leaving her mother Jeanne to raise the children alone.
verliet haar moeder Jeanne om de kinderen alleen groot te brengen.

His father was unable to care for the children alone and he placed many of them in foster homes.
Zijn vader was niet in staat om de zorg voor de kinderen alleen en hij plaatste veel van hen in pleeggezinnen.

Molly was leaving her children alone.
liet Molly haar kinderen alleen.

Not with 2 children alone at home… who don't know where you are.
Die hebben geen idee waar je bent. Niet met twee kinderen alleen thuis.

he told me to leave Cheyenne children alone.
hij zei me om de Cheyenne kinderen met rust te laten.

Having left my children alone on earth, it is in accordance with my promise to send them another teacher.
Nu ik mijn kinderen alleen heb achtergelaten op aarde, is het in overeenstemming met mijn belofte hun een andere leraar te zenden.