CLAIMS MUST - vertaling in Nederlands

• claims moeten
• vorderingen moeten
• aanvragen moeten
• claims mogen
• aanspraken dienen

Voorbeelden van het gebruik van Claims must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All claims must be made within 10 days of receipt of goods.
Alle vorderingen dient te geschieden binnen 10 dagen na ontvangst van goederen.

Any claims must be brought within two years from the date of arrival of the aircraft,
Alle claims moeten zijn ingediend binnen een maximumtermijn van twee jaar vanaf de aankomst van het vliegtuig

All claims must be submitted within two months of the closing date of the Competition.
Alle vorderingen moeten binnen twee maanden na de sluitingsdatum van de wedstrijd ingediend worden.

All claims must be submitted within a reasonable time of your policy end date.
Alle claims moeten binnen een redelijke tijd na de einddatum van uw polis worden ingediend.

All claims must be made by midnight CET on the same day the original kim.
Alle aanvragen moeten worden gedaan voor middernacht CET op dezelfde dag waarop de originele klm.

As with any material, it matters how it is extracted and transported, and claims must reflect the truth.
Zoals met elk materiaal, is het van belang te weten hoe het is gewonnen en vervoerd en de claims moeten de waarheid weergeven.

To imitate such people is forbidden as they are innovators and their claims must be opposed.
Om zulke mensen is verboden imiteren als ze zijn vernieuwers en hun vorderingen moeten worden bestreden.

Several Member States have not fixed a reference period but just a date before and/or after which the claims must relate to.
Verscheidene lidstaten hebben geen referentieperiode vastgesteld, maar de aanspraken dienen slechts betrekking te hebben op een periode vóór en/of na een bepaalde datum.

40 pounds in a week and website with such claims must be prevented.
40 pond in een week en website met dergelijke claims moeten worden vermeden.

Claims must be made by 23:59 GMT on the fifth day of the relevant month.
Claims moeten worden gedaan door 23:59 GMT op de vijfde dag van de desbetreffende maand.

You must be aged 18 or over, and claims must be submitted online;
Je moet 18 jaar of ouder zijn en claims moeten online worden ingediend;

These claims must be settled directly with Caroline Swolfs/Communication Gear SPRL and/or your bank.
Zulke betwistingen moeten rechtstreeks met Caroline Swolfs/Communication Gear bvba en/of uw bank worden geregeld.

Any claims must be notified immediately to the reinsurers and may be settled
Even tuele schade moet de herverzekeraars onmiddellijk worden gemeld

40 pounds in a week and website with such claims must be avoided.
40 pond in een week en website met dergelijke claims moeten worden vermeden.

Any claims must be submitted to Guillemot using the contact form, to be completed and sent online,
Eventuele claims moeten door de Klant bij Guillemot worden ingediend door het contactformulier op de Website in de sectie"KLANTENSERVICE" van de klantaccount van de Klant online in te vullen

These claims must not be misleading
De claims mogen niet misleidend zijn,

when the legislation of the home Member State provides for compulsory notification or when claims must be lodged in order for these to be recognised.
in kennis te stellen, indien de wetgeving van de lidstaat van herkomst in verplichte kennisgeving voorziet of indien een vordering moet worden ingediend om erkend te kunnen worden.

effects on competition and consumers( in the case of hardcore restrictions such effects are presumed) efficiency claims must be substantiated so that they can be verified.
de consumenten te verwachten vallen(in het geval van hardcore beperkingen worden dergelijke effecten voorondersteld), dienen beweerde efficiëntieverbeteringen nader te worden onderbouwd zodat zij kunnen worden onderzocht.

Any claim must occur within 7 days from the failure date.
Elke vordering moet binnen 7 dagen vanaf de datum van het incident plaatsvinden.

Any claim must be lodged directly with AIR FRANCE and KIM.
Claims dienen rechtstreeks bij KLM en AIR FRANCE te worden ingediend.