CLEAR ARGUMENTS - vertaling in Nederlands

• duidelijke bewijzen
• duidelijke argumenten
• de duidelijke bewijzen

Voorbeelden van het gebruik van Clear arguments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Make sure you have a clear argument with a clear structure.
Zorg voor een helder betoog met een duidelijke opbouw.

And getting that message across requires a good, clear argument," reckons Stig.
Om deze boodschap over te brengen heb je goede en duidelijke argumentatie nodig, zegt Stig.

Of course, the low price is a clear argument and the really sensational good location.
Natuurlijk, de goedkope prijs is een duidelijk argument en het echt sensationeel goede locatie.

Is he who has a clear argument from his Lord like him to whom the evil of his work is made fairseeming:
Zijn zij die op een duidelijk bewijs van hun Heer steunen als zij voor wie hun slechte daden schoonschijnend zijn gemaakt

The bachelor can build a logical and clear argument, follows social developments with a critical intellectual attitude
De bachelor kan een logische en heldere redenering opbouwen, volgt maatschappelijke ontwikkelingen met een kritische intellectuele instelling

I have looked through mountains of files, but I have yet to find a clear argument to substantiate your position.
Ik heb hele stapels dossiers doorgenomen, maar geen duidelijk argument gevonden dat uw standpunt schraagt.

It ranks as scholarship because it meets or exceeds the standards of clear argument and documentation.
Het wordt aangemerkt als geleerdheid omdat het de standaard van heldere argumentatie en documentatie ontmoet of te boven gaat.

The EESC would therefore like too see clearer arguments for what added value such an initiative provides
Het EESC zou daarom graag duidelijkere argumenten te horen krijgen voor de toegevoegde waarde van een dergelijk initiatief,

With this investigation, we have therefore obtained clearer arguments which hopefully mean that those who hold other views will respect our position,
Dankzij dit onderzoek hebben wij nu duidelijkere argumenten in handen, die hopelijk betekenen dat degenen met een andere opvatting ons standpunt, ons verbod

They said: O Hud! you have not brought to us any clear argument and we are not going to desert our gods for your word,
Zij zeiden:"O Hoed, gij hebt ons geen enkel duidelijk bewijs gebracht en wij zullen onze Goden niet in de steek laten,

Madam President, it seems to me that the only clear argument from the rapporteur is that Europe should approve a provision on patenting in the field of biotechnology because the US and Japan already have similar legislation.
Mevrouw de Voorzitter, de enige heldere redenering van de rapporteur is mijns inziens dat Europa een richtlijn over octrooien op het vlak van de biotechnologie moet goedkeuren, omdat de VS en Japan al zo'n soort richtlijn hebben.

They said: O Hud! you have not brought to us any clear argument and we are not going to desert our gods for your word,
Zij zeiden:"O Hoed, jij hebt ons geen duidelijk bewijs gebracht en wij verlaten onze goden niet omdat jij het zegt;

so indeed were rejected before you apostles who came with clear arguments and scriptures and the illuminating book.
er gezanten van leugens beticht, die kwamen met de duidelijke bewijzen, met de Zoeboer en het verlichtende boek.

With clear arguments and scriptures; and We have revealed to you the Reminder that you may make clear to men what has been revealed to them.
Wij zonden ben met duidelijke(Tekenen) en de Zaboer. En Wij deden aan jou de Vermaning(de Koran) neerdalen om aan de mensen duidelijk te maken wat aan hen neergezonden is.

Say: Indeed, there came to you apostles before me with clear arguments and with that which you demand; why then did you kill them if you are truthful?
Zeg:"Tot jullie zijn al voor mijn tijd gezanten gekomen met de duidelijke bewijzen en met dat wat jullie zeggen. Waarom hebben jullie hen dan gedood, als jullie gelijk hebben?

That was because there came to them their apostles with clear arguments, but they rejected(them), therefore Allah destroyed them;
Omdat hunne apostelen met duidelijke teekens tot hen waren gekomen en zij niet geloofden:

Say: Indeed, there came to you apostles before me with clear arguments and with that which you demand; why then did you kill them if you are truthful?
Antwoord: Reeds vóór mij zijn gezanten gekomen met duidelijke bewijzen en met het wonder waarvan hij spreekt: waarom hebt gij hen dan gedood, indien gij waarheidlievende menschen zijt?

Then when their apostles came to them with clear arguments, they exulted in what they had with them of knowledge, and there beset them that which they used to mock.
En toen hunne apostelen tot hen kwamen met duidelijke bewijzen hunner zending verheugden zij zich vol overmoed in de kennis, die met hen was, doch de straf, waarover zij hadden gespot, omringde hen.

their apostles had come to them with clear arguments, and they would not believe; thus do We recompense the guilty people.
tom zij onrecht pleegden, terwijl hun Boodschappers tot hen waren gekomen met de duidelijke bewijzen, maar zij geloofden niet Zo vergolden Wij het boosaardige volk.

And certainly Yusuf came to you before with clear arguments, but you ever remained in doubt as to what he brought;
Jozef kwam, vóór Mozes, met duidelijke teekens tot u, maar gij hieldt niet op te twijfelen omtrent den godsdienst,