CLEARLY NOTICEABLE - vertaling in Nederlands

• duidelijk merkbaar
• duidelijk waarneembaar
• duidelijk te merken
• duidelijk zichtbaar
• duidelijk hoorbaar
• duidelijk voelbaar
• goed merkbaar

Voorbeelden van het gebruik van Clearly noticeable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is clearly noticeable that“planning” is so dependent on“cooperation”.
Duidelijk merkbaar is dat“planning” zo afhankelijk is van“samenwerking”.

the differences will be clearly noticeable.
zullen de verschillen duidelijk waarneembaar zijn.

day is clearly noticeable.
nacht is duidelijk merkbaar.

host any championship games, the football fever is clearly noticeable throughout the city.
de wedstrijden niet in Krakau gehouden worden is de voelbalkoorts duidelijk te merken in de stad.

The effects of this kind of analgesia are clearly noticeable, but whether it affects the brain is harder to notice.
De effecten van deze pijnstilling zijn duidelijk zichtbaar, maar of er ook iets in het brein verandert, is minder gemakkelijk te zien.

the influences of the bands named before are clearly noticeable.
de invloeden van bovengenoemde bands zijn echt duidelijk hoorbaar.

In Brussels it is clearly noticeable that interculturalism is the only road to a more habitable society.
In Brussel is duidelijk voelbaar dat interculturaliteit de enige weg is naar een leefbare maatschappij.

that influence is clearly noticeable on the new record of Die Hunns.
die invloed is duidelijk hoorbaar op de nieuwe plaat van Die Hunns.

the influence of the moderating Baltic Sea is clearly noticeable.
is de invloed van het temperende Oostzeewater goed merkbaar.

Clearly noticeable difference in car set-up between COMFORT
Duidelijk merkbare verschillen tussen de COMFORT- en ECO Pro-modi enerzijds

This way, sound can be produced everywhere, without the use of clearly noticeable speakers.
Zo kan er overal geluid geproduceerd worden, zonder duidelijk zichtbare luidsprekers te gebruiken.

the awareness of importance is clearly noticeable among all our suppliers.”.
het besef van belang is bij al onze toeleveranciers duidelijk voelbaar.”.

This way, sound can be produced everywhere, without the use of clearly noticeable speakers.
Zo kun je overal waar je wilt geluid produceren, zonder zichtbare luidsprekers te gebruiken.

her talents are clearly noticeable in every aspect of Finca Naranja.
haar talent is zichtbaar in elk aspect van Finca Naranja.

here the grey stripes are much more clearly noticeable than on the left, where the grey stripes are almost dissolved amidst the light colours,
rode gloed toe en de grijze strepen zijn hier veel duidelijker waarneembaar dan aan de linkerzijde, waar de grijze strepen bijna opgelost worden te midden van de lichte kleuren,

This culture was also clearly noticeable in the residence.
Deze cultuur viel ook duidelijk op te merken in het verblijf.

Within 6-8 weeks, the effect is usually clearly noticeable.
Binnen 6-8 weken is meestal wel duidelijk effect te merken.

It has a clearly noticeable pressing point and it reacts directly.
Hij heeft een duidelijk drukpunt en reageert lekker direct.

Most clearly noticeable in the family, where siblings appear different skills….
Meest duidelijk merkbaar in de familie, waar de broers en z….

The small yet clearly noticeable handgrip comes with a built-in card slot.
De kleine, maar duidelijk aanwezige handgreep heeft een ingebouwd kaartslot.