CLERICAL ERROR - vertaling in Nederlands

• schrijffout
• administratieve fout
• materiële fout
• verschrijving
• administratief foutje
• tikfout

Voorbeelden van het gebruik van Clerical error in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's been some clerical error down the line.
Er is een administratieve fout gemaakt.

I made a slight clerical error.
Ik maakte een kleine berekeningsfout.

Well, it's just a simple clerical error. Yes.
Nou, het is gewoon een eenvoudige administratieve fout. Ja.

Just a clerical error.
Gewoon een kerkelijke fout.

How can you let a kid die because of a clerical error?
Hoe kan jij een jongen dood laten gaan door een administratie fout?

This is a simple clerical error.
Dit is gewoon een administratieve fout.

This says that Kessler found out about the Restoration deal because of a clerical error.
Hier staat dat Kessler erachter kwam door een administratiefout.

It's probably clerical error on their part. We have to look out for ourselves.
Het is waarschijnlijk een schrijffout… van hun kant, maar we moeten onszelf beschermen.

It follows that the clerical error committed by the applicant was not obvious,
Uit voorgaande overwegingen volgt dat de door verzoekster begane materiële fout niet duidelijk was in de zin van artikel 148,

One would think, a clerical error, they would be happy to fix it… one would be wrong.
Men zou denken, een schrijffout dan zijn ze blij zijn om het te repareren… Men zou het fout hebben.

A clerical error in the spelling of his name saved Van Hooff from the guillotine
Een schrijffout in zijn naam redde hem van de guillotine en op 29 oktober 1794 werd

contains one clerical error which needs to be corrected.
bevat een materiële fout die gerectificeerd moet worden.

contains an obvious mistake or clerical error.
een kennelijke vergissing of verschrijving bevat.

In order to adjust threshold values in the award of public works contracts, the correction of this clerical error was necessary.
Voor de aanpassing van de drempels bij het plaatsen van overheidsopdrachten was correctie van de materiële fout noodzakelijk.

There must be a clerical error Or an omission of intelligence.
Er moet een schrijffout of intelligentieprobleem zijn.

A certain body is on its way to be cremated Thanks to a clerical error I may have caused, Really?
Dankzij een administratief foutje… wordt een bepaald lichaam straks gecremeerd. Echt waar?

There must be a clerical error Or an omission of intelligence, Because my travel agent Made the reservation.
Want mijn reisagent maakte de reservering. Er moet een schrijffout of intelligentieprobleem zijn.

When I got admitted to the junior college, my father figured it was a clerical error.
Toen ik toegelaten werd op het junior college nam mijn vader aan dat het een schrijffout was.

It's just some clerical error so we should be able to get our license today.
Het is maar een administratieve fout dus die vergunning krijgen we vandaag wel.

But according to Mr. Registrar, there's been a small clerical error and the freshman class is all full up.
Maar volgens de griffier is er een kleine administratieve fout gemaakt en is het eerste jaar al volzet.