CLINGS - vertaling in Nederlands

• klampt zich vast
• kleeft
• klampt zich
• zich vastklampt
• blijft
• vasthoudt
• zich hecht
• houdt vast
• klampt

Voorbeelden van het gebruik van Clings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our time together clings to me like those stories in your book.
Onze tijd samen blijft me bij zoals de verhalen in je boek.

Here's a state of things♪♪ to her life she clings♪.
Dit is de stand van zaken van haar leven waaraan ze zich hecht.

Notice, gentlemen, how the subject clings to compensatory morale and habitual defences!
Heren, ziet hoe het subject zich vastklampt aan… Elektroden!

The laminaria clings firmly to the bottom of the ocean.
De laminaria kleeft stevig aan de bodem van de oceaan.

My wife clings to this desperate hope.
Mijn vrouw klampt zich vast aan een onzinnige hoop.

Shame… clings to murderers, its claws in their backs.
Schaamte klampt zich vast aan moordenaars, hun klauwen in hun rug.

Nothing clings.
Niets kleeft.

You know who clings to religion?
Wie klampt zich vast aan religie?

and my tongue clings to my mouth.
en mijn tong kleeft aan mijn verhemelte.

The vine clings to its object;
De wijnstok klampt zich vast aan zijn object;

Attention clings to descriptions and moves in the world from there….
Aandacht hecht zich aan omschrijvingen en beweegt van daaruit in de wereld….

The weight he pulls down How it clings.
Hij trekt het gewicht naar beneden. Het klampt zich vast.

this protective leather accessory clings with a metal clip.
deze beschermende leder accessoire klampt zich met een metalen clip.

All the fabric clings to me, insulating.
Al het weefsel zich vastklampt aan mij, isolerend.

It's an amazing powder that clings to the tiniest hairs on your head.
Het is een poeder dat zich hecht aan uw eigen haar.

You're playing greens monster who clings to the balls….
Je speelt groen monster, die zich vastklampt aan de ballen….

White wedding corset clings to her bimbo body.
Wit trouwkorset klampt aan haar bimbo lichaam.

Perennial climber that clings to gauze.
Een vaste klimplant die zich hecht aan gaas.

Ferns root themselves in the damp moss that clings to their bark.
Varens wortelen zich in het vochtige mos dat zich vastklampt aan hun schors.

No, I think it's a tall ex-baseball player who clings for.
Nee, ik denk dat het een grote ex-voetballer is die zich vastklampt voor.