COHESION AND SOLIDARITY - vertaling in Nederlands

• cohesie en solidariteit
• samenhang en solidariteit

Voorbeelden van het gebruik van Cohesion and solidarity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a vital factor in maintaining social cohesion and solidarity.
zij een centrale rol speelt in het behoud van sociale samenhang en solidariteit.

It should take account of the fact that in Europe today there are serious demographic problems directly affecting social cohesion and solidarity between the generations.
In het beleid zou rekening moeten worden gehouden met de hedendaagse ernstige demografische problemen in Europa die een rechtstreekse invloed hebben op de sociale samenhang en de solidariteit tussen de generaties.

However, it appears that awareness of the new enemies is as yet insufficient to illicit world cohesion and solidarity for the fight.
Hoewel, het lijkt erop dat bewustzijn van de nieuwe vijanden tot nog toe onvoldoende is voor wereld samenhang en solidariteit voor het gevecht.

He concluded by arguing that the EU should maintain a policy of cohesion and solidarity vis-à-vis the far less wealthy new member states so as not to jeopardise the success of enlargement.
Ten slotte pleit de heer LANDABURU voor de instandhouding van een communautair beleid van cohesie en solidariteit ten aanzien van de nieuwe, immers zoveel armere lidstaten om te voorkomen dat het welslagen van de uitbreiding opnieuw in de waagschaal wordt gesteld.

important tool for redistribution, social cohesion and solidarity and had to be at the heart of the construction of the European project.
sociale samenhang en solidariteit en moet er daarom een centrale plaats binnen het Europese project voor worden ingeruimd.

contributes to social cohesion and solidarity, provides valuable economic benefits to society
draagt bij aan de sociale cohesie en solidariteit, levert waardevolle economische voordelen op voor de maatschappij

economic and territorial cohesion and solidarity between Member States are objectives that are enshrined in the European Union's Treaties.
steun voor de economische en territoriale cohesie en solidariteit tussen de lidstaten tot de doelstellingen behoort die vervat zijn in de Verdragen van de Europese Unie.

fundamental nature of the CAP and go against the principles of economic and social cohesion and solidarity.
korte metten willen maken met de beginselen inzake economische en sociale samenhang en solidariteit.

social cohesion and solidarity between Member States.
sociale cohesie en solidariteit tussen de lidstaten.

a common European approach to migration that is based on the principles of cohesion and solidarity and that covers the integration of immigrants living legally in Europe.
aanpak komt voor migratie, een aanpak die is gegrondvest op de beginselen van samenhang en solidariteit en ook integratie van legaal in Europa verblijvende immigranten omvat.

competitiveness social cohesion and solidarity and would like to feel that they are part of the decision-making processes.
sociale samenhang en solidariteit, en hebben graag het gevoel deel uit te maken van de besluitvormingsprocessen.

cannot be achieved unless there is greater cohesion and solidarity between the Member States.
is onlosmakelijk verbonden met een grotere cohesie en solidariteit tussen de landen van de Gemeenschap.

then we must ensure that equality, cohesion and solidarity rule right across the Union.
dan moeten zij ervoor zorgen dat overal in de Unie gelijkheid, samenhang en solidariteit heersen.

Constant cuts to EU spending by the Council pose a threat to the principles of cohesion and solidarity upon which the concept of European integration is founded.
De constante bezuinigingen op de uitgaven van de EU door de Raad vormen een bedreiging voor de beginselen van cohesie en solidariteit, waarop het concept van de Europese integratie is gebaseerd.

special features of the European model of society in a policy which combines a dynamic market, cohesion and solidarity.
specifieke kenmerken van hel Europese maatschappijmodel in het raam van een beleid dat een dynamische markt, cohesie en solidariteit combineert.

social cohesion and solidarity are essential.
sociale samenhang en solidariteit essentieel zijn.

so feel the cohesion and solidarity of XY-GLOBAL, it is also inspired by the spirit in kind,
dus voel je de samenhang en de solidariteit van de XY-GLOBAL, het is ook geïnspireerd door de geest in natura,

The first is that what is ultimately being fabricated is not a Europe of social cohesion and solidarity; it is marketplace Europe
Ten eerste is hetgeen wordt opgebouwd geen Europa van de sociale samenhang en de solidariteit, maar een Europa van de markt, en ten tweede is in een aantal gevallen de band

and quality of life,"> economic and social cohesion and solidarity between Member States.
de levensstandaard en van de kwaliteit van het bestaan,"> de economische en sociale samenhang en de solidariteit tussen de Lid-Staten.

and quality of life,"> economic and social cohesion and solidarity between Member States.
de le vensstandaard en van de kwaliteit van het bestaan,"> de economische en sociale samenhang en de solidariteit tussen de Lid-Staten.