COLONIAL WAR - vertaling in Nederlands

• koloniale oorlog

Voorbeelden van het gebruik van Colonial war in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Colonial Wars is one of our selected Strategy Games.
Colonial Wars is een van onze geselecteerde Strategie Spelletjes.

There were the massacres of the colonial wars, and Srebrenica, which took place 10 years ago now, to the very day.
Denkt u maar aan de bloedbaden van de koloniale oorlogen en aan Srebrenica, dat nu op de dag af tien jaar geleden plaatsvond.

What more is, through the colonial wars, the destruction of the Chinese empire, the Indian-Moghul dinasty
Wat meer is via de koloniale oorlogen zal dit leiden tot de vernietiging van het Chinese keizerrijk,

For example, the French army was used for the colonial wars: Madagascar, Indo-China, Algeria.
Zo werd het Franse leger ingezet om in Madagaskar, Indochina en Algerije koloniale oorlogen uit te vechten.

Skirt? Hah! When I joined up, If only… we were still fighting colonial wars.
Als maar… Rokken? Toen ik bij het leger ging, waren we nog koloniale oorlogen aan het vechten. Ha!

It has, on the other hand, waged numerous colonial wars or participated in armed banditry disguised as war all over the world.
Het heeft daarentegen wel een veelvoud aan koloniale oorlogen gevoerd en aan roofoorlogen bijgedragen in alle hoeken van de wereld.

This leads to slavery, racism, colonial wars, child labour,
Slavernij, racisme, koloniale oorlogen, kinderarbeid, hongerlonen voor arbeiders,

Colonial wars, devastating civil society
Koloniale oorlogen, die de civiele en stabiele samenlevingen vernietigen

have in the past waged shameful colonial wars leaving a trail of crimes against humanity.
hebben in de voorbije decennia schandelijke koloniale oorlogen gevoerd en daarbij tal van misdrijven tegen de menselijkheid begaan.

get off scot-free, witness the colonial wars of the Netherlands in Indonesia,
gaan vrijuit zoals blijkt uit de koloniale oorlogen van Nederland in Indonesië,

They were the countries that in fact adhered to the traditions of colonial wars and the arrogance of the powerful.
zij zich met hun standpunt in feite aansloten bij een traditie van koloniale oorlogen en machtsarrogantie.

Although the Aryans had the military edge, the Mediterranean states did not succumb, and regional colonial wars raged on with neither side able to dominate the other.
Ofschoon de Aryers het militaire voordeel hadden gaven de Mediterrane staten zich niet over, en regionale koloniale oorlogen duurden voort waarbij geen der partijen in staat was de ander te domineren.

conscientious objectors in Paris who opposed the colonial wars in which their government was entangled.
dienstweigeraars in Parijs die zich bezighielden met de koloniale oorlogen in de Portugese koloniën in Afrika.

including colonial wars, such as the one which the Netherlands fought in Indonesia after the Second World War..
ook uit koloniale oorlogen, zoals Nederland die na de tweede wereldoorlog ook heeft gevoerd in Indonesië.

since we do not want to be dragged into any new colonial wars with the countries of the Far East,
we willen toch niet worden meegesleurd in een nieuwe koloniale oorlog met landen in het Verre Oosten,

the German Emperor or Hitler, colonial wars and liberation wars: in all cases we
de Duitse Keizer, of Hitler, koloniale oorlogen en bevrijdingsoorlogen, en in alle gevallen zijn er gewoonweg alleen

millions of victims of reaction and counter-revolution throughout the world since the colonial wars of the 19th century and the Paris Commune.
contrarevolutie over de hele wereld sinds de periode van de negentiende-eeuwse koloniale oorlogen en de Parijse Commune.

I do not want any of my 18 grandchildren to die in a colonial war for the de fence of Russia.
ieder geval niet naar uit dat een van mijn 18 kleinkinderen zou sneuvelen in een koloniale oorlog ter verdediging van Rusland.

The next day, a mysterious communiqué about Mario's death was broadcast, which today is thought to have been a crucial trigger for the colonial war.
De volgende dag werd er een mysterieuze mededeling gedaan over de dood van Mario die vandaag de dag wordt verondersteld te zijn… geweest als een cruciale trigger voor de koloniale oorlog.

which is a bloody, colonial war for oil and an especially bloody form of electoral campaigning.
in deze bloedige, koloniale oorlog om aardolie, in deze bijzonder bloeddorstige manier van verkiezingscampagne voeren.