COMMENTATORS HAVE - vertaling in Nederlands

• commentatoren hebben

Voorbeelden van het gebruik van Commentators have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some commentators have speculated about a connection to the fact that Microsoft is now moving its headquarter from Unterschleissheim to Munich,
Sommige commentatoren hebben gespeculeerd over een relatie met het feit dat Microsoft haar hoofdkantoor nu verhuist van Unterschleissheim naar München,

Some Thai commentators have questioned both the decision to raise the prices
Sommige Thaise commentatoren hebben zowel de beslissing om de prijzen

Commentators have suggested that in order to raise the projected £1.2bn, the Mansion Tax payable on homes over £3m would have to be £28,000.
Commentatoren hebben gesuggereerd dat met het oog op verhoging van het verwachte £ 1, 2 miljard, de Mansion belasting op huizen van meer dan £ 3m zou moeten zijn £ 28.

Most commentators have rightly pointed out the personal links that ex-President Nicolas Sarkozy entertained with Qatar,
De meeste commentatoren hebben terecht de persoonlijke bindingen van president Sarkozy met Qatar, sponsor van het Moslimbroederschap,

As regards this decision, commentators have noted69 that, on the contrary,
Ten aanzien van deze uitspraak hebben commentatoren"' overigens opgemerkt

on people's psychology that some commentators have been forced to even wonder whether there is still a need for the European institutions now that the remarkable peace mission carried out by Europe is complete.
gehad op het politieke debat en de psychologie van de burgers dat sommige commentatoren zich zelfs hebben afgevraagd of er nog behoefte is aan de Europese instellingen nu Europa zijn buitengewone pacificatiemissie heeft voltooid.

This commentator has admitted that the above nine verses were.
Deze commentator heeft toegegeven dat de bovenstaande negen verzen waren.

One section of the commentators has differed a little from the about translation and commentary.
Een deel van de commentatoren hebben verschild een beetje uit de Over vertaling en commentaar.

A number of commentators had written that in the sixteenth century, Nostradamus had predicted the downfall of England.
Een aantal commentatoren had geschreven dat Nostradamus in de zestiende eeuw de ondergang van Engeland had voorspeld.

It is necessary to dwell on these matters to highlight the point every commentator has made: there is persistent weakness in our common values
Wij moeten ons met die thema's bezighouden om in het licht te stellen wat alle commentatoren hebben opgemerkt, namelijk de blijvende broosheid van de gemeenschappelijke waarden,

even negative real interest rates- acting more like addictive painkillers than powerful antibiotics, as one commentator has put it.
zelfs negatief zal blijven- waardoor die eerder werkt als een verslavende pijnstiller dan als een krachtig antibioticum, zoals een analist heeft gezegd.

Let me draw your attention to one aspect that hardly any commentator has mentioned: the great loser in this new architecture is me… For the simple reason that I have delegated a large part of my presidential prerogatives to the Vice‑Presidents.
Ik wil wijzen op een aspect waarover bijna geen enkele commentator het heeft gehad: de grote verliezer van die nieuwe structuur, dat ben ik, om de eenvoudige reden dat ik een groot deel van mijn prerogatieven als voorzitter aan de vicevoorzitters heb gedelegeerd.

As the Commission and other commentators have persistently pointed out,
Zoals de Commissie en overige analisten voortdurend hebben gezegd, bestaan er vele,

Sexist commentators have to scrutinize themselves; if they do so honestly,
Seksistische commentatoren moeten in de spiegel kijken, en als ze dat op een eerlijke manier doen,

That the commentators have willingly accepted this.
Dat de commentatoren graag deze hebben aanvaard.

The Christian commentators have admitted the presence of.
De christelijke commentatoren hebben de aanwezigheid van toegelaten.

Ambient crowd noise is fine-tuned so you can feel the pitch-side excitement without losing what the commentators have to say.
Het omgevingsgeluid van het publiek wordt verfijnd zodat u de spanning van het sportveld kunt voelen, zonder te missen wat de commentatoren te zeggen hebben.

Since the takeover, many commentators have criticised traders who sold borrowed shares below their current price,
Na de overname hebben vele commentatoren kritiek geleverd op handelaars die geleende aandelen verkochten onder hun gewoonlijke prijs.

In comparison, a few commentators have taken problem with the fraud comments,
In comparison, een paar commentatoren problemen hebt genomen met de fraude opmerkingen,

A large number of commentators have connected this information to another, according to which the Pentagon is now authorising itself to support the« moderate rebels»
Een groot aantal commentatoren hebben deze informatie verbonden aan een andere volgens welke het Pentagon zich van nu af aan permitteert zijn« gematigde rebellen»