SOME COMMENTATORS - vertaling in Nederlands

• sommige commentatoren
• sommige commentators
• sommige critici
• sommige respondenten

Voorbeelden van het gebruik van Some commentators in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The style is clearly influenced by opera, and some commentators invoke a parallel between Adam
De stijl is duidelijk door de opera beïnvloed, en sommige commentatoren zien een parallel tussen Adam

Some commentators, for example, Maulana Muhammad Ali,
Sommige commentatoren beweren dat Jezus niet gekruisigd werd.

The Commission shares the view of some commentators that‘lawful acquirer” did in fact mean a purchaser,
De Commissie deelt de mening van sommige commentators dat“rechtmatige verkrijger” in feite staat voor een koper,

Some commentators have speculated about a connection to the fact that Microsoft is now moving its headquarter from Unterschleissheim to Munich,
Sommige commentatoren hebben gespeculeerd over een relatie met het feit dat Microsoft haar hoofdkantoor nu verhuist van Unterschleissheim naar München,

Some commentators, such as Tim Roberts of covers.
Sommige commentators, zoals Tim Roberts van covers.

Some commentators speculated that, while the army would not fire on them,
Sommige commentatoren speculeerden dat, hoewel het leger het vuur niet zou openen,

Nevertheless, some commentators, particularly those representing industry interests,
Sommigen respondenten echter, met name vertegenwoordigers van de industrie,

Copyright: Some commentators felt that copyright licensing constitutes a barrier,
Auteursrecht: Een aantal respondenten vond dat licenties voor auteursrechten een belemmering vormden

Some commentators identified problems with the working definitions adopted in the Communication,
Bepaalde respondenten wijzen op problemen met de in de mededeling gehanteerde werkdefinities,

Although some commentators have argued that this food crisis stems from unprecedented global population growth,
Hoewel sommige analisten beweren dat de voedselcrisis het gevolg is van onverwachte groei van de wereldpopulatie, beweren andere

These elections had a high degree of resignation, which brought some commentators to consider the victory of Papandreou more as the result of the rejection of Karamanlis
Kenden deze verkiezingen toch een hoge graad van gelatenheid, wat sommige commentatoren ertoe brengt de overwinning van Papandreou meer te beschouwen als het gevolg van

not as an ally of restrictive interpretations as the lower courts and some commentators had originally thought.
dan als de restrictieve uitleggingsregel die de lagere rechters en een deel van de rechtsleer er aanvankelijk in hadden gezien.

has generated mixed reviews, with some commentators arguing it will undermine efforts to shore up confidence in a rare growth industry in the stuttering economy.
heeft gemengde reviews gegenereerd, met een aantal commentatoren ruzie zal het streven om de wal vertrouwen in een ondermijnen zeldzame groei van de industrie in het stotteren economie.

However, some commentators doubt that"Ictis" is correct and prefer"Iktin.
Sommige historici betwijfelen echter of"Ictis" juist is en geven de voorkeur aan"Iktin.

Some commentators have said the war is turning into a kind of stalemate.
Volgens sommigen raakt de oorlog in een patstelling.

voting figures declined and some commentators spoke of failure.
daalde ook het aantal stemmen en sommige commentatoren spraken van een mislukking.

Some commentators have judged the euro a comparative“failure” because of its depreciation against other international currencies since its launch.
Sommigen hebben de euro wel eens een"misser" genoemd, omdat de munt sinds de invoering ervan ten opzichte van andere internationale valuta's is gedeprecieerd.

Figure 13 is probably Diana, identified with the moon, although some commentators believe her to be a mere auxiliary troop with 14.
Figuur 13 is waarschijnlijk Diana, hoewel een aantal geleerden geloven dat deze figuur slechts een auxilia-troep voorstelt samen met figuur 14.

When will some commentators get it into their heads that flexibility of interpretation,
Wanneer zullen sommige commentatoren eindelijk inzien dat een flexibele interpretatie

Some commentators express surprise that the Minister has not waited for the advice of the Socio-Economie Ccuncil in the matter of the social policy within the undertaking.
Sommige commentatoren tonen zich verbaasd dat de Minister niet het advies van de SER inzake sociaal beleid in de onderneming heeft afgewacht.