SOME COMMENTATORS in Bulgarian translation

• някои коментатори
• някои анализатори
• някои тълкуватели
• някои наблюдатели
• някои автори

Examples of using Some commentators in English and their translations into Bulgarian

However he had warned her not to stand and some commentators now predict an opposition split.
Въпреки това той я предупреди да не се кандидатира, като някои коментатори сега прогнозират разцепление в средите на опозицията.

Some commentators have concluded that while in the past the increase in money supply had an effect on inflation this is not the case at present.
Някои анализатори заключват, че докато в миналото увеличения в паричното предлагане са имали влияние върху инфлацията, това не важи в наши дни.

The use of the term“primary purpose” has already been criticised by some commentators as too broad
Използването на понятието"основна цел" вече е било критикувано от някои коментатори като твърде широко

Some commentators have warned against overstating the importance of this success,
Някои анализатори предупредиха да се не преувеличава значението на този успех,

Some commentators describe the burden in even more brutal terms,
Някои наблюдатели описват данъчното бреме с много по-брутални термини,

The case pitted the two most popular figures in the Scottish independence movement against one another, and some commentators believe it could weaken Sturgeon's leadership just as she seeks to start a new drive for secession amid the chaos of Britain's exit from the European Union.
Делото изправи една срещу друга двете най-популярни фигури в шотландското движение за независимост и някои наблюдатели смятат, че то може да отслаби лидерската позиция на Стърджън в момент, когато тя се опитва да започне нов опит за отцепване на фона на хаоса около излизането на Великобритания от ЕС.

any political experience indicates that he is likely to dutifully carry out the Kremlin's wishes as the head of the Cabinet- which some commentators point out is especially important in the “transition period†of constitutional reforms proposed by Putin.
да било политически опит подсказва, че Мишустин вероятно старателно ще изпълнява желанията на Кремъл като глава на кабинета, което според някои коментатори е особено важно в"преходния период" на конституционни реформи, предложени от Путин.

any political experience indicates that he is likely to dutifully carry out the Kremlin's wishes as the head of the Cabinet which some commentators point out is especially important in the“transition period” of constitutional reforms proposed by Putin.
да било политически опит подсказва, че Мишустин вероятно старателно ще изпълнява желанията на Кремъл като глава на кабинета, което според някои коментатори е особено важно в"преходния период" на конституционни реформи, предложени от Путин.

According to some Commentators.
Според някои наблюдатели обаче.

This view is shared by some commentators.
Такова мнение споделят някои наблюдатели.

According to some commentators, the Australian dol….
Според някои анализатори обаче, слабостта на австралийския долар ще….

The unusual name for the concept vehicle has amused some commentators.
Необичайното име за превозното средство концепция е забавно за някои коментатори….

Some commentators are calling her the black widow of German politics.
Някои коментатори наричат Меркел черната вдовица на политиката на Германия.

Some commentators believe TV's days are numbered.
Експерти смятат, че дните на телевизорите са преброени.

Some commentators suggested that this spelled the death of populism in Europe.
Някои коментатори изразиха предположението, че това е знак за настъпването на края на популизма в Европа.

Some commentators believe that a bloodsucking insect can dream of treason or exposure.
Някои коментатори вярват, че насекомото, което страда от кръв, може да мечтае за измяна или измяна.

But some commentators say the sliding membership reflects an underlying decline in support.
Но някои коментатори казват, че намалението на членската маса отразява спад в подкрепата.

Some commentators even called for Russian President Vladimir Putin to step down.
Някои от гражданите дори поискаха оставката на президента Владимир Путин.

Some commentators see immigrants as a threat to Europe's values and norms.
Което пък се тълкува от някои като заплаха за европейските ценности и норми.

Some commentators insisted that the face was evidence of a long-lost Martian civilization.
Някои приели, че Лицето е част от отдавна изчезнала марсианска цивилизация.